"وأنت طفل" - Translation from Arabic to German

• als Kind

als Kind hast du gerne Luftschlachten geguckt, weißt du noch?
وأنت طفل كنت تهوى المعارك الجوية و المعارك ، أتذكر؟

Da habe ich ein Interview von Ihnen gelesen, in dem Sie erzählt haben, dass Sie als Kind in Pflegefamilien aufwuchsen.
وقرأت مقالاً أجريته، عن هروبك من متبنيك وأنت طفل.

Vielleicht hast du das mal als Kind gehört, vergraben in deinem Unterbewusstsein.
ربما أمرُ ما سمعت عنه وأنت طفل "منغمس في عقلك الباطن"

Hast du die Sammelkarten dieser Leute als Kind gesammelt?
هل قمت باقتناء كروت هؤلاء الأشخاص وأنت طفل

als Kind hast du bestimmt hundert Mal Star Wars angeschaut.
أراهن أنك شاهدت حرب النجوم مئات المرات وأنت طفل

Weißt du, was du als Kind erlebt hast... und das dich nicht...?
هل تتذكر ما يحصل لك وأنت طفل ولا تريده

Nehmt zum Beispiel, was Euch als Kind zugestoßen ist, Lord Varys.
كمثال أنظر لما حدث لك يا لورد (فاريس) وأنت طفل

Hast du als Kind nie Stars nachgemacht?
ألم تفعل أي شيء وأنت طفل ؟

Es war dir bestimmt zu sterben, als Kind,
-حقك بالولادة أن تموت ، وأنت طفل ...