Manchmal fehlt mir die Geduld und ich vergesse, dass er ein Junge ist. | Open Subtitles | وبعض الأحيان لا يكون لدى الصبر الكافى,وأنسى انه طفل صغبر |
Mit etwas Glück vergesse ich einfach, dass ich dort war. | Open Subtitles | لربما أنا سأصبح محظوظ وأنسى انى كنت هناك أبدآ |
Ich vergesse, was für eine brillante, junge Frau du bist, dass du in der Lage bist, deine eigenen Entscheidungen zu treffen. | Open Subtitles | يعميني وأنسى كم أنك شابة عبقرية وأنك قادرة على اتخاذ قراراتك |
Tun Sie, was man verlangt, kassieren Sie die Gage und vergessen Sie, dass Sie jemals dort waren. | Open Subtitles | أخرجى فى الموعد وخذى النقود وأنسى إنك كنت يوماً هناك |
Ein großer Teil von mir will endlich nach Hause gehen, mich ins Bett kuscheln und vergessen, dass dieser Tag je stattgefunden hat. | Open Subtitles | هناك جزء كبير منى يريد العودة للمنزل لأزحف فى فراشى وأنسى أن هذا اليوم قد حدث |
Komm klar mit deinem Leben und vergiss die Frau, die du nicht heiraten wolltest. | Open Subtitles | امض قدماً في حياتك وأنسى المرأة التي لم ترد الزواج منها |
Vergrab das wieder in Greenbrier und vergiss es. | Open Subtitles | أذهب وأدفن هذا في (غرينبرير) وأنسى أنكَ وجدته على الإطلاق |
Lieber mache ich jetzt diesen Job und vergesse alles. | Open Subtitles | أفضل الانتقال إلى عمل آخر وأنسى المسألة. |
Ich vergesse meine Lebensfreude. | Open Subtitles | وأنسى بأنّي سعيدة لكوني على قيد الحياة. |
Ich werde alt. Ich vergesse viel. | Open Subtitles | يتقدم بي العمر، وأنسى الأشيـاء. |
Selbst wenn ich sein Bild ansehe, vergesse ich sein Gesicht... | Open Subtitles | وأنسى كيف كان شكله |
(Verschnörkerlung ... Piep) (Lachen) Manchmal bin ich selbst erschrocken. Ich vergesse, dass es an ist, und dann lehne ich mich vor um was hochzuheben, und dann geht's los und, ups! | TED | (إزدهار...بيب) (ضحك) بعض الأحيان أباغت نفسي: وأنسى بأنها مازالت تعمل، وعندما أميل لكي ألتقط شيئاً، ثم تبدأ، مثل، أوه! |
Und ich vergesse Grundlagen. | Open Subtitles | وأنسى أبسط... |
"Ich höre und vergesse. | Open Subtitles | ..أسمع، وأنسى" |
und vergessen Sie diese Hypnose. | Open Subtitles | . وأنسى التنويم المغناطيسى |
Vergeben und vergessen, richtig? Das ist richtig. | Open Subtitles | أغفر وأنسى أليس كذلك؟ |
Aber man muss vergeben und vergessen. | Open Subtitles | لكن " أصفح وأنسى " هذا هو شعاري |
und vergessen, dass das Wunder je geschehen war. | Open Subtitles | وأنسى أمر المُعجزة |