| - Ich finde, wir sollten hier verschwinden. - Das ist nicht dein Ernst! | Open Subtitles | لابد وأنك تمزح - لدينا ما يكفي هنا - |
| Das ist nicht dein Ernst. | Open Subtitles | لا بد وأنك تمزح معي |
| Das ist nicht dein Ernst. | Open Subtitles | لا بد وأنك تمزح معي |
| - bis man Sie abholt. - Soll wohl ein Witz sein. | Open Subtitles | -أوه ، يا إلهي ، لا بد وأنك تمزح معي |
| Das muss ein Witz sein. | Open Subtitles | لا بد وأنك تمزح |
| Das ist nicht dein Ernst. | Open Subtitles | لابدك وأنك تمزح |
| Das ist nicht dein Ernst. | Open Subtitles | لابد وأنك تمزح |
| Das soll wohl ein Witz sein. | Open Subtitles | لابد وأنك تمزح معي |
| Das muss ein Witz sein. | Open Subtitles | لابد وأنك تمزح! |
| Das soll wohl ein Witz sein. | Open Subtitles | لابد وأنك تمزح! |