Ich wurde hergeschickt, um diesen Mann wieder zu seinem Vater zu bringen. | Open Subtitles | أرسلت هنا للبحث عن هذا الشخص وإحضاره إلى بيت والده |
- Vielleicht... Kannst du Jacob morgen nachmittag in mein Büro bringen? | Open Subtitles | "أيمكنك البحث عن "جيكوب وإحضاره لمكتبي ظهر الغد؟ |
Es sollte kein Problem sein, in Bos Ebene zu flattern, und ihn hierher zu bringen, um ihn zu heilen. | Open Subtitles | ولن أواجه المشاكل في وصولي لسطح "بو"، وإحضاره إلى هنا، بحيث يمكنك شفاؤه |
Ich konnte ihn untersuchen, zu mir nach Hause einladen, ihn kennenlernen, eine Untersuchung vornehmen, um herauszufinden, ob er ein gutes oder faules Ei ist. | TED | تمكنت من دراسته، وإحضاره إلى منزلي، للتعرف إليه، وإجراء تحليل نفسي لأرى إن كان تفاحة جيدة أو تفاحة رديئة. |
Der einzige Weg, sicherzugehen, dass er nicht verfolgt wird, ist für mich, hinzugehen und ihn persönlich herzubringen. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة لمعرفة أنه ليس مُراقب بالنسبة لي هي الذهاب إليه وإحضاره بنفسه إلى هنا |
Geh da runter und kaufe ein paar dieser Reformkostriegel, die, die du Vogelfutter nennst, und bring sie her und streu sie rum. | TED | إذهب الى هناك وقم بشراء بعض من تلك القضبان الغذائية الصحية، تلك التي تسمونها طعاما للطيور، وإحضاره هنا وشتته من حولها. |
Sie muss dort sein. Ich kann mich reinschleichen und sie holen. | Open Subtitles | لكن لا بدّ أنه هناك، يمكنني التسلل وإحضاره |
Soll ich ihm noch eine Dosis verabreichen und ihn danach zu dir bringen? | Open Subtitles | هل أقوم بحقنه بجرعة أخري، وإحضاره إليك؟ |
Uns zu erlauben, ihn zu fangen und hierher zu bringen. | Open Subtitles | السماح لنا بالقبض عليه وإحضاره إلى هنا |
Ich musste die Socken flicken und ihm Essen bringen. Ach was. | Open Subtitles | أجبرني على خياطة جواربه وإحضاره الطعام |
Dann bringen Sie ihn mit zur Galactica. | Open Subtitles | وإحضاره إلى (جلاكتيكا) تلقيت ذلك , عُلِمَ |
Sie besprachen es nicht offiziell im Pentagon, aber Philip soll die Aufnahmen der Wanze abholen und sie ihnen so schnell wie möglich bringen. | Open Subtitles | لم يكونوا ليُناقشوا الأمر في (البينتاجون) لكنهم يُريدون من (فيليب) أخذ تقرير جهاز التنصت وإحضاره إليهم في أسرع وقت ممكن |
Was... was du tun musst, ist, Ryan Hardy zu finden, und ihn mir jetzt zu bringen. | Open Subtitles | ما عليكَ فعله هو العثور على (رايان هاردي) وإحضاره لي حالاً. |
Ich habe mir gedacht, dass du runter gehen könntest und die Qualität der Shrimps testen könntest und sie danach hoch bringst. | Open Subtitles | كنت أفكر ربما يمكنكِ التوجه لهناك لمراقبة جودة الروبيان وإحضاره لهنا |