"وإلآ" - Translation from Arabic to German

• sonst

Sie hat einen beschissenen Publicity-Manager, sonst wäre das nie in die Zeitungen gekommen.
لكن أتعلم؟ لديها وكيل إعلام سيّء وإلآ لن يصل ذلك بتاتاً للجرائد

Du hast zehn Sekunden Zeit, sonst wird Daddy ihn an den Stuhl nageln.
عندك 10 ثواني وإلآ سيسمره أبي إلى الكرسي

Das war die letzte Warnung. Halte dich von uns fern, sonst wird was Schlimmes passieren.
هذا آخر تحذير لك إبتعد عنا، وإلآ سيحدث شيء سيء للغاية

Dafür danke ich Gott, denn sonst müsste ich diesen "Heavy-Metal-Selbstmord-Scheiß" hören, den du dir reinziehst.
وأشكر السيد المسيح لذلك وإلآ يجب أن أستمع... إلى تلك الموسيقي الثقيلة الدامية... التي تستمع إليها

sonst wird dich Daddy nicht mehr mögen, stimmt's Daddy?
وإلآ أبي لن يحبّك أكثر... أليس كذلك أبي؟

sonst... wird der Moment...
وإلآ فإن اللحظة

Wir müssen die Tür schließen, sonst sterben wir alle! - Maria!
أغلق الباب وإلآ سنموت جميعاً