| Kommen Sie raus, oder ich schieße und stelle die Fragen später. | Open Subtitles | اخرج، وإلا سأطلق النار واسأل الأسئلة فيما بعد |
| Runter damit! oder ich schieße. | Open Subtitles | ضعيه أرضاً الآن، وإلا سأطلق النار |
| Jetzt lassen Sie sie gehen, oder ich schieße. | Open Subtitles | دعيهم و شأنهم وإلا سأطلق النار |
| -Weg vom Tisch oder ich schieße! | Open Subtitles | ـ أبتعد عن المكتب وإلا سأطلق النار عليك |
| Vom Tisch weg! - Weg vom Tisch oder ich schieße! | Open Subtitles | ـ أبتعد عن المكتب ـ أبتعد عن المكتب وإلا سأطلق النار عليك! |
| Stehen bleiben oder ich schieße. | Open Subtitles | لا تتحرك وإلا سأطلق النار. |
| Stehen bleiben oder ich schieße! | Open Subtitles | قف وإلا سأطلق النار |
| Legen Sie jetzt die Waffe nieder oder ich schieße! | Open Subtitles | ضع السلاح أرضاً الآن، وإلا سأطلق النار! |
| Im Namen Richeiieus steht oder ich schieße. | Open Subtitles | بإسم (ريشيليو)، توقّف وإلا سأطلق النار |
| Halt, oder ich schieße. | Open Subtitles | قفي وإلا سأطلق النار! |
| Bleiben Sie stehen oder ich schieße! | Open Subtitles | توقف وإلا سأطلق النار عليك! |
| Aufhören oder ich schieße! | Open Subtitles | توقف وإلا سأطلق النار! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 