"وإلى أين" - Translation from Arabic to German

• Und wo
• und wohin
• Wo willst
• wohin soll
• wohin es

Meine erste Frage: Wo steht Google Und wo will es hin?
إذن فسؤالي الأول: أين هي غوغل؟ وإلى أين تتجه؟

Ich werde Ihnen heute erzählen, wo diese Technology aktuell steht Und wo sie in der Zukunft noch hingehen könnte.
سأشاركك اليوم مكانة هذه التقنيّة، وإلى أين قد تتجه في المستقبل القريب.

An diesem heiligen Feuer, spricht der Geist unserer Ahnen durch den Häuptling zu uns und berät uns, wo es Wasser gibt, wo sich Weideplätze befinden, Und wo wir jagen können.
وعند هذه النار المقدسة، روح أسلافنا تتحدث عبر الزعيم وترشدنا إلى مكان الماء، أين نجد المرعى، وإلى أين نذهب ونصيد.

Sie sollten versuchen herauszufinden, was ich will - und wohin wir gehen.
يجب عليك أن تحاول اكتشاف ما أريد وإلى أين نحن ذاهبان.

Wo willst du denn hin, junger Mann?
‫وإلى أين تعتقد أنك ذاهب أيها الشاب؟

Pässe und woher sind Sie, wohin soll's gehen?
جوازات السفر، أين تقطنون وإلى أين أنتم ذاهبون؟

Nie sagen Sie mir etwas. Ich weiß nie, wo wir sind oder wohin es geht.
أنت لا تخبرني بأي شيء على الإطلاق، لا أعرف أين نحن وإلى أين سنذهب

Du sagst mir wo wir starten, wo wir hingehen Und wo es danach hingeht.
، أخبرني أين سنبدأ ... وإلى أين سنذهب . وإلى أين سنذهب بعدها

Warum schreibst du nicht auf, was du sagen Und wo du sie hinschicken willst.
لما لا تكتب ما تُريد قوله وإلى أين تُريد إرساله.

Nein, sie werden uns nicht erzählen, wer sie in den Gefrierraum brachte Und wo derjenige jetzt ist.
لن تٌخبرنا من وضع هذه الأجساد في الثلاجة وإلى أين ذهبوا

Welche Interventionen sind legitim und welche nicht? Und wo werden all diese Interventionen hinführen, wenn sie unvermindert andauern?
ولكن لماذا لا يريد أحد تدفقات رأس المال إلى الداخل؟ وأي سياسات التدخل تُعَد مشروعة، وأيها تعتبر غير مشروعة؟ وإلى أين تنتهي كل هذه التدخلات إذا استمرت بلا ضابط أو رابط؟

Wer sind diese Kerle, Und wo bringen sie meine Frau hin?
من هؤلاء الأشخاص وإلى أين يأخذوا زوجتى؟

Und wo führt diese dunkle Pfad hin?
وإلى أين يقودكَ الطَّريق المُظلم؟

Schon seltsam, wo wir anfangen Und wo wir enden.
طريف من أين نبدأ وإلى أين ننتهي.

Na, hierher. Das ist Guangzhou in China, und wenn man in dieser Elektronik-Mall, die einen eher verschlafenen Eindruck macht, nach oben geht, kommt man zum Guangzhou Dashatou Gebrauchtwarenzentrum. Da geht man rein und folgt den muskulösen Jungs mit den Kartons. Und wo gehen die hin?
حسنا، تأتي من هنا. هذه غوانغتشو، الصين وعندما تذهب للأعلى في المظهر المنعس مجمع إلكترونيات، ستجد قوانغتشو داشاتو سوق التجهيزات المستعمل التجاري وعندما تذهب إلى هناك، ستتبع الرجال المفتولين الذين يحملون الصناديق , وإلى أين هم ذاهبون؟

- Und, wo gehst du jetzt hin?
وإلى أين تقلعين ؟

Und wo wollen wir jetzt hin?
وإلى أين نحن ذاهبون؟

- Und wo sind Sie hin?
وإلى أين ذهبتِ؟

nur zu wissen, woher es kam und wohin es wieder geht.
مجرد معرفة نوعاً من أين جاءت . وإلى أين ستعود

Wir müssen auch herausfinden, wie wir sie steuern und wohin wir gehen wollen, wenn wir ehrgeizig sein wollen.
بل يجب علينا أن نعرف، هل سنكون حقًا طموحين فيما يتعلق بتوجيهها وإلى أين نريد الذهاب بها.

Wenn sie merken, was ich getan hatte und wohin ich gegangen war, hätte ich die Erde bereits verlassen.
وحين يدركون ما فعلته، وإلى أين كنت ذاهبةً، سأكون قد رحلت عن الكوكب.

Wo willst du hin?
وإلى أين سنذهب؟ وماذا سنعمل؟

und wohin soll ich gehen?
وإلى أين نذهب؟