"وإن كنت لا" - Translation from Arabic to German

• wenn ich nicht

Auch wenn ich nicht spielen mag?
حتى وإن كنت لا أود اللعب؟

Es geht darum, dass Morrie Levy Vorstandsmitglied der Monumental Bar Association ist,... und wenn ich nicht mein ganzes Leben als Assistant State's Attorney verbringen will,... kann ich meine Nachmittage nicht damit verbringen, Menschen anzupissen, die von Bedeutung sind.
الموضوع هو أنّ (موري ليفي) هو موظف سابق في نقابة المحامين وإن كنت لا أريد قضاء بقيّة حياتي كمساعدة مدّعي عام فلا يمكنني أن أغضب أشخاصاً ذي شأن