"وابقي" - Translation from Arabic to German

• und bleib
• Bleiben Sie
• Und halte dich

Geh heim, Mary, und bleib da. Ich will dich hier nicht sehen.
اذهبي الى البيت وابقي فيه ، لااريدك ان تكوني هنا

und bleib vom Fenster weg!
اذهبي لغرفة النوم وأغلقي الباب وابقي عن النوافذ

Und ich wünsch dir jedenfalls alles Gute zum Geburtstag und bleib wie du bist...
وعلى كلٍ، لك أطيب التمنيات بعيد ميلادك وابقي كما أنت

Auf den Vordersitz, und Bleiben Sie unten.
اجلسي في المعقد الامامي ، وابقي منخفضة

Bleiben Sie hier.
وابقي بعيدةً عن أُولئكِ النوافذ.

Fürchte es, Ophelia, fürchte es, liebe Schwester, Und halte dich im Hintergrund der Neigung, fern von dem Schuss und Anfall der Begier!
احذري من ذلك يا "أوفيليا" أحذري يا أختي العزيزة واضبطي مشاعرك ، وابقي بعيدة عن مخاطر رغبتك

Geh einfach nach hause und bleib dort, und ich werde dich heute Nacht anrufen.
عودي للمنزل فحسب وابقي هناك وسأهاتفك الليلة

Wenn du krank wirst... wasch dir bitte die Hände und bleib auf deiner Seite der Bucht.
إذا كنتِ ستمرضين أرجو أن تحافظي على يديك نظيفة وابقي في الجانب المخصص لك من الغرفة

Schließ ab und bleib hier drinnen, egal, was du siehst.
أقفلي الأبواب وابقي هنا لا يهم ما ترينه

Dann sei ruhig und bleib sitzen.
اذان اخرسي وابقي متجمده في مكانك

- und bleib so weit vom Feuer weg, wie du kannst.
وابقي بعيدة عن النيران قدر ما تستطيعين

Wir lassen uns nicht abwimmeln. Sei aufmerksam und bleib bei mir.
لن نقبل بالرفض، انتبهي وابقي قريبة

Machen Sie sich keine Sorgen, Bleiben Sie hier.
"بوارو"... لا تقلقي يا آنسة "دورانت" وابقي هنا

Nehmen Sie die. Bleiben Sie dicht hinter mir.
خذي هذا ، وابقي خلفي

- Tun Sie mir 'nen Gefallen? - Hm. - Bleiben Sie so bezaubernd.
اصنعي لي معروفًا وابقي فاتنة

Bleiben Sie bei Matzerath!
وابقي مع (ماتزيراث)

Erschrecken Sie ihn nicht. Und Bleiben Sie ruhig.
وابقي هادئة.

Und halte dich von meiner Mutter fern... Oder ich werde dich töten.
وابقي بعيدًا عن أمي، وإلا سأقتلك

Und halte dich von Ray fern, der Typ ist völlig ausgeklinkt.
،(وابقي بعيدة عن (ري لقد فقد ذلك الرجل عقله

Und halte dich aus meinem Kopf heraus, okay?
وابقي بعيداً عن رأسي, حسناً؟