Also rannte ich auf die Straße, hielt ein Taxi an und kam direkt her. | Open Subtitles | وقفت تاكسي واتيت الى هنا اذا كل هذا ، هي قضية هوية خاطئة؟ |
Ich komme, weil Sie einen Termin verpasst haben, und wen sehe ich? | Open Subtitles | لديك موعد مع اللهيئة اليوم واتيت لكي آخذك لكنني رايت |
und 2 Stunden danach hättest du einen Orgasmus gehabt, während ich dusche. | Open Subtitles | واتيت انت بعد ساعتين بينما انا كنت نائما او استحم هذا هراء حقا |
Die Situation ist, dass er seit 3 Tagen vermisst wird... und ich kam zu Dir, damit Du mir hilfst. | Open Subtitles | , الموقف انه مفقود منذ ثلاثة ايام . واتيت لطلب مساعدتك |
Ich hörte, dass Sie in der Nachbarschaft seien und kam vorbei, um Sie zu sehen. | Open Subtitles | انا في الحقيقه سمعت انك في الحي واتيت لرؤيتك |
und für sie bist du jetzt an einem Ort, von dem es kein Entkommen gibt. | Open Subtitles | واتيت الى مكان لا يمكنك الهرب منه من اجلها؟ |
Ich kam spät heim, hatte getrunken. Sie nahm ihn und zack. | Open Subtitles | تأخرت قليلاً واتيت ثملاً وامسكت بي وضربتني |
Ich hatte einfach ein paar Drinks mit Freundinnen, und Gott sei Dank verlieh mir das den Mut, hierher zu kommen und dir zu sagen, was ich wirklich für dich empfinde | Open Subtitles | لاشئ ، كنتُ احتسي شراباً مع صديقاتي ..وحمداً لله انني كنتُ شجاعه واتيت إلى هنا ... لأعبر عن مافي قلبي |
Eine Fähre überfuhr mich beinahe, ich schwamm ans Ufer und kam her. | Open Subtitles | كنت على وشك الهروب بواسطة "معدية جزيرة "ستاتين ثم سبحت إلى ألشاطئ واتيت إلى هنا |
und du kamst und sagtest: "Verzeihung, ich bin mit zwei Freunden hier, und wir können nur Wan Tan Suppe, Rippchen und Ente mit Mandeln essen, aber wenn wir vier sind, können wir auch Kanton-Hühnchen und..." | Open Subtitles | واتيت وقلت معذرة انا هنا مع صديقين واستقرينا على حساء وان-تان، وأضلع مشوية ولوز البط ولكن لو معنا شخص رابع سنحصل ايضا على دجاج كانتون |
Ich war etwa vier... und du hast uns besucht. und du hast mich für eine Spritztour im Auto mitgenommen. | Open Subtitles | كنت في الرابعة واتيت لزيارتنا |
Also stieg ich ins Auto und machte mich auf den Weg. Was? | Open Subtitles | ركبت السياره واتيت |
- Oder das eine Mal, als ich dir beim Umzug half und ich nur eine Trainingshose anhatte. | Open Subtitles | واتيت مرتديا بنطال تخسيس |