"واثقاً إن" - Translation from Arabic to German

• sicher

Ich bin mir nicht sicher, ob er hoffte, es falsch verstanden zu haben.
لستُ واثقاً إن كان يأمل لو أنّه سمعها خطأً

Jetzt bin ich nicht mehr sicher.
‫لكنني لست واثقاً إن كنت أعرفها بعد الآن.

Indem er seinen Bruder tötet, stellt Monsieur Franklin Clarke sicher, dass nach dem Krebstod Lady Clarkes das Familienvermögen ihm gehört.
بقتل شقيقه السيد "فرانكلين كلارك" كان واثقاً إن قتل السرطان السيدة "كلارك" ستكون ثروة العائلة من نصيبه

Deswegen bin ich mir nicht sicher, ob er überhaupt hingerichtet werden sollte.
و لهذا لستُ واثقاً إن كانَ يجبُ إعدامُه

Ich bin nicht sicher, ob ich verstehe, was das bedeutet.
لست واثقاً إن كنت أعرف ماذا يعني ذلك

Ah, Destiny ich bin nicht sicher, ob sie das sehen, aber da ist ein ganzer Sack weiterer Drohnen die zu ihnen unterwegs sind.
يا "ديستنى" لست واثقاً إن كنتم ترون هذا ولكن لديكم مجموعه كبيره من الطائرات قادمه فى إتجاهكم

Ich bin mir nicht sicher, ob wir eine andere Wahl haben.
لست واثقاً إن كان لدينا حرية الأختيار

Hör zu, ich... ich habe dir nie dafür gedankt, dass du mir das Leben gerettet hast, obwohl ich nicht sicher bin, ob du meinen Fuß treffen wolltest.
...إسمع، أنا لم أشكرك على إنقاذِكَ حياتي مع أنني لست واثقاً إن كنت قد قصدت إصابتي في قدمي

Ich war wütend, aber ich war mir nicht sicher, ob auf Raja oder darauf, dass er vielleicht sogar Recht hatte.
"كنتُ حانقاً، ولكنني لم أكن واثقاً إن كان حنقي على (راجا) أم لواقع أنّه كان مصيباً"