"واثقاً هكذا" - Translation from Arabic to German

• so sicher

Er ist da. - Warum bist du so sicher?
ـ إنها هُنا فى مكان ما ـ وما الذى يجعلك واثقاً هكذا

Ich war mir noch nie in meinem Leben so sicher.
لم يسبق أن كنت واثقاً هكذا يوماً

Da wäre ich nicht so sicher.
لا تكن واثقاً هكذا

Seid da mal nicht so sicher.
أجل، لا تكن واثقاً هكذا.

Da wäre ich mir nicht so sicher.
لن أكون واثقاً هكذا.