| Bist du sicher, dass du dir die Infos und die Karte - nicht noch einmal ansehen willst? | Open Subtitles | واثق من أنك لا تريد أن تنظر إلى المعلومات و الخريطة مرة أخرى ؟ |
| -Bist du sicher, dass du... -Lass mich allein. Bitte. | Open Subtitles | هل أنت واثق من أنك تريد دعيني وشأني من فضلك |
| Bist du sicher, dass alles okay ist? | Open Subtitles | هل أنت واثق من أنك ستكون بخير؟ |
| Martin, bist du sicher, dass du voll bei der Sache bist? | Open Subtitles | هل أنت واثق من أنك بكامل قواك العقلية؟ |
| Bist du sicher, dass du das kannst? | Open Subtitles | هل أنت واثق من أنك تستطيع فعل ذلك ؟ |
| Bist du sicher, dass du nicht darüber reden musst? | Open Subtitles | أأنت واثق من أنك لا تود التحدث ؟ |
| Das verstehst du sicher. | Open Subtitles | أنا واثق من أنك تفهم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 