"واثق من أنه" - Translation from Arabic to German

• sicher

Wenn Sie darum bitten, General Smuts, bin ich sicher, dass es geschieht.
لو طلبت من الجنرال سماتز أنا واثق من أنه سيفعل

Ich bin mir sicher, wenn diese Wand reden könnte, hätte sie etwas zu sagen.
أنا واثق من أنه لو كان بإمكان ذاك الجدار أن يتكلم لكان أخبرنا بشئ

Ich bin mir sicher, es war der Typ mit dem Bart, als Frau verkleidet.
أنا واثق من أنه كان ذاك الشخص ذو الشارب متنكراً

Die Sie für uns sicher als Karte der Silbermine identifizieren können.
و التي أنا واثق من أنه بإمكانك تمييزها على أنها خريطة منجم الفضة المفقود

Und du bist sicher, dass heute morgen nur die Patienten ins Haus kamen?
لكنك واثق من أنه لم يأتِ أحد للمنزل هذا الصباح عدا عن المرضى؟

Diesmal hast du sicher recht, Victor.
وهذه المرة، فيكتور، وأنا واثق من أنه هو الصحيح.

Der Familienname passt nicht, aber ich bin sicher, er ist es.
الإسم الأخير لم أتذكره، لكني واثق من أنه هو

Ich bin sicher, er hat sie umgebracht... und die Tat als Tarotmord verkauft.
أنا واثق من أنه قتلها وجعل الجريمة تبدو كجرائم التارو

Er war vermutlich betrunken. sicher war es nichts weiter.
أنا واثق من أنه لا يوجد أيّ شئ الأشياء المعتادة بينه وبين أبيه

Ich bin mir ziemlich sicher, dass er auch nur mit Wasser kocht.
أنا واثق من أنه يضع سماعات الأذن في وقتاً ما تماماً مثل بقيتنا.

Darüber wird er sicher todtraurig sein.
اه، وأنا واثق من أنه حقا سيكون مفاجأة حول ذلك.

Ich bin sicher, dass er alles mit Jethro vollständig unter Kontrolle hat.
أنا واثق من أنه لديه كل شئ مع جيثرو تحت السيطرة بالكامل

Ich meine, diese Tode waren verteufelt tragisch, aber ich bin mir ziemlich sicher, dass morgen, während der Bürozeit, unsere toten Mädchen immer noch tot sein werden.
، أعني ، جرائم القتل تلك مأساوية بوحشية لكني واثق من أنه غداً ، أثناء ساعات العمل بالمكتب

Er überprüfte Sie sicher nur routinemäßig. Das tun wir mit allen.
واثق من أنه كان يتحقق من خلفيتك كما يفعل مع الجميع

Er steht sicher niemandem näher. Mit niemandem spricht er mehr.
أنا واثق من أنه لا يشعر بالقرب من أحد أكثر منك , و لا يتحدث إلى أحد أكثر منك

sicher gibt es gerade irgendwo einen Angestellten, der von einem vermeintlichen Mitarbeiter aus der IT überredet wurde, seine Kontodaten preiszugeben.
وحتى الآن، فمثلما تحدثت، فإنني واثق من أنه توجد إحدى الموظفات التي تتحدث دائمًا عن إعطاء تفاصيل حسابها إلى شخص ما يدعي أنه من إدارة تكنولوجيا المعلومات.

sicher ist es drinnen viel schöner.
أنا واثق من أنه أجمل كثيرا من الداخل

Leo Johnson ist untergetaucht. Er hält sich sicher in der Nähe seines Zuhauses auf.
"ليو جونسن" ذاهب إلى الهاوية، أنا واثق من أنه مختبئاً قرابة منزله

- Oh, ich... Was es auch sei, ich bin sicher, dass es mir auch mal passiert ist.
مهما كان الأمر أنا واثق من أنه حصل لي

Oh, großartig. Ich bin mir sicher, er will die alten Männer mit seiner Webisodes Idee blenden.
"رائع" إنني واثق من أنه يُبهر العجائز بأفكاره