"واجبى" - Translation from Arabic to German

• meine Pflicht

Sie haben ein Essen bestellt, Sir. Es ist meine Pflicht, Sie zu bedienen.
لقد طلبت وجبة سيدى ومن واجبى كصاحب حانة ان اخدمك

Vielleicht sagen Sie mir, es sei meine Pflicht, der ganzen Stadt... Bescheid zu sagen und es nicht zu vertuschen.
لكن ربما تخبرنى أن من واجبى أخبار البلدة بكل ذلك وعدم إخفاء الحقيقية

Wenn ich mir herausnehme, von Ihrer Kanzel zu predigen, können Sie mir sagen, was meine Pflicht ist.
عندما يكون لدى من الوقاحه لأصعد إلى منبر الوعظ الخاص بك و أعطى عظه حينئذ ربما تخبرنى عن واجبى

Mag sein, aber ich tue meine Pflicht.
المحلفين سيؤدون واجبهم و أنا بدورى سأؤدى واجبى

Ich würde meine Pflicht versäumen wenn ich Ihnen nicht sage dass die Vorstellung von Geschlechtsverkehr und Ihrem festen, jungen Körper der sich einlässt mit dem verwelkten Fleisch den hängenden Brüsten und dem schlaffen...
سأكون مُقصّراً فى واجبى إذا لم أقل لك إن فكرة

Wenn Sie so denken, ist es meine Pflicht unter Ihrem Kommando, vorzuschlagen, dass wir warten, bis sie bei 1000 steht, Sir.
حسنا اذا كانت تلك هى طريقتك فى التعبير يا سيدى أنا أشعر أن ذلك واجبى تحت قيادتك لتقترح أن نقوم بالأنتظار

Wenn Sie so denken, ist es meine Pflicht unter Ihrem Kommando, vorzuschlagen, dass wir warten, bis sie bei 1 000 steht, Sir.
حسنا اذا كانت تلك هى طريقتك فى التعبير يا سيدى أنا أشعر أن ذلك واجبى تحت قيادتك لتقترح أن نقوم بالأنتظار

Ich habe nichts übernommen. Ich tat nur meine Pflicht.
لم أخذ أي شيء , القيادة أنتقلت لى وقد أديت واجبى

Ich bin hier, meine Pflicht zu tun. Ich erwarte Kooperation.
أنا هنا لأؤدى واجبى و أتوقع التعاون منك

meine Pflicht ist, die Königin zu verstoßen.
إنه واجبى المحتوم أن أتخلّص من الملكة

Colonel, es ist meine Pflicht, Ihnen mitzuteilen, dass Sie beschuldigt werden...
كولونيل, انه من واجبى ان أخبرك ... انك قد اتهمت ب تعرف المثقاب

Ich gehe zurück. ich bin Soldat, es ist meine Pflicht.
أنا عائد أنا جندى و هذا واجبى.

Als dein Bruder ist es meine Pflicht, dich zu warnen.
كأخ لك, أشعُر أنه من واجبى أن أحذركِ.

Es war meine Pflicht, dich diesem bewaffneten Philister zu entwenden.
أجل، وأعتبر هذا واجبى... كي أتصارع وأخذكِ بعيداً عن مُحب السلاح هذا.

Rein theoretisch ist das meine Pflicht als ein Beamter des Gerichts.
نظرياً , لكان هذا واجبى كمحامِ بالمحكمه

Aber als Soldat ist es meine Pflicht...
-و لكن يا مولاى هذا واجبى كجندى

Als Soldat ist der Tod ist meine Pflicht.
-مولاى اننى كجندى فان الموت هو واجبى

Als Offizier Ihrer Majestät Luftwaffe ist es meine Pflicht, die Rückholchiffre durchzugeben.
أيها الجنرال "ريبر" , يا سيدى ....... كضابط في السلاح الجوى من واجبى الواضح ...

- Oh ja, meine Pflicht.
أوه ، نعم سيدي ، واجبى

Es ist meine Pflicht, die Bekanntmachung zu machen.
أنه واجبى لعمل مقدمة