"واجهت مشكلة" - Translation from Arabic to German

• Probleme
• Problem

Mama wurde vergesslich und hatte Probleme, ihr Alter zu akzeptieren.
كانت تعاني والدتي من فقدان في الذاكرة كما واجهت مشكلة في تقبل عمرها.

Gab es irgendwelche Probleme?
ماذا عنك؟ هل واجهت مشكلة في الوصول إلى هنا؟

-Ich hatte Probleme... -Noch $7.
.. واجهت مشكلة بسيطة - سبع دولارات إضافية -

Für jedes Problem, das ich habe, muss man irgendein dämliches Formular ausfüllen.
ونعم الحلّ، كلّما واجهت مشكلة في حياتي تعيّن تحريرها في نموذج.

Das heisst, dass wenn es ein Problem gibt, mit dem ersten den ich ziehe, ich immernoch die Möglichkeit habe den zweiten zu öffnen.
بمعني أني لو واجهت مشكلة مع فتح اول مظلة، ستظل هناك إمكانية فتح الثاني.

Die Probleme neue Freunde zu gewinnen.
و التي واجهت مشكلة بكسب الصداقات

Ich habe gehört, du hattest etwas Probleme mit dem Vater des Opfers.
سمعت أنك واجهت مشكلة مع والد الضحية

Aber ich hatte Probleme, es hinzubekommen.
لكني واجهت مشكلة بالأسفل

Probleme mit dem Flug?
-هل واجهت مشكلة في الرحلة (دون) ؟

Du hast ein Problem mit Ihrer Frau, sich scheiden lassen.
إذا واجهت مشكلة مع زوجتك، أحصل على الطلاق.

Wissen Sie, wenn man zu meiner Zeit mit jemandem ein Problem hatte, sagte man es ihm einfach ins Gesicht, nicht dieser Hacking-Unsinn...
أتعلم، في زماني، أن واجهت مشكلة مع شخص ما، عليك أن تواجهه بها وجهًا لوجه، لا شيء من هراء قرصنة الحاسوب هذه،

Hast du in deinem Leben jemals ein Problem direkt angesprochen?
هل سبق أن واجهت مشكلة بشكل مباشر في حياتك ؟

Wenn ich jetzt Ameisenprobleme kriege, weil du welche hast, dann haben wir beide ein Problem.
إن واجهت مشكلة نمل لأن لديك مشكلة نمل فأنت وأنا سيكون بيننا مشكلة.

Immer wenn ich ein Problem habe, das ich nicht lösen kann.
كلما واجهت مشكلة ولم استطع حلها