"واحداً بعد الآخر" - Translation from Arabic to German

• Einer nach dem anderen
• einen nach dem anderen

Ursprünglich verpflichteten sich 6 für das Experiment, aber Einer nach dem anderen sprang ab.
أصلا كان هناك ستة ملتزمين بالتجربة لكن واحداً بعد الآخر خلع

Was mich betrifft, ich finde, alle diese Irren sollten Einer nach dem anderen umgelegt werden.
حتى الآن أنا قلق كل هؤلاء المعاتيه يجب أن يكونوا كذلك سيقتلون واحداً بعد الآخر هل يمكنك أن تجربها الآن؟

Einer nach dem anderen, unterlagen sie ihrer Macht.
واحداً بعد الآخر إستسلموا إلى قوّتها

Der Clown kann uns auch einen nach dem anderen holen.
من المفضّل أن يَتْركُ المهرّجَ ياخُذْنا واحداً بعد الآخر.

Wir holen sie uns, einen nach dem anderen, und werfen sie raus, aus dieser Welt.
اننا نلتقطهم واحداً بعد الآخر ثم نلقيهم بعيداً عن هذا العالم

Er verführt sie alle. einen nach dem anderen.
هو يَغويهم كُلّ، واحداً بعد الآخر.