Und am 5. Oktober 1976 gab es nur einen einzigen Besuch. | Open Subtitles | , كانت هنالك زيارة واحدة فقط في الـ 5 من أكتوبر 1976 |
Das muss ein Volltreffer sein, wir haben nur einen Versuch. | Open Subtitles | لأنها يجب أن تكون هي لأنه ستكون لدينا ضربة واحدة فقط في هذا المكان. |
Mit so wenig Zeit gibt es nur einen Ort, der die Ausrüstung hat, die wir brauchen. | Open Subtitles | هناك بقعة واحدة فقط في المدينة التي سوف يكون العتاد نحن بحاجة. |
Kinder, ich hatte nur einen Kampf in meinem Leben. | Open Subtitles | اوه , حسناً , حسناً ! يا أولاد , لقد كنت في مشاجرة واحدة فقط في حياتي |
Am nächsten Tag, als ich Abhördienst hatte, hörte ich den Notruf eines 70-jährigen Mannes, der nur einen Häuserblock von mir auf der Hauptstraße von einem Auto angefahren worden war. | TED | في اليوم التالي، وبينما كنت أصغى إلى جهاز الاستقبال سمعت عن مكالمة قادمة من رجل عمره 70 سنة تضرر بسبب حادث سيارة على بعد " جادة " واحدة فقط في الشارع الرئيسي في منطقتي |