"واحدة في اليوم" - Translation from Arabic to German

• pro Tag
• einmal am Tag

Nein. Mein Mann bat den Pfleger, ihm einen Riegel pro Tag zu geben.
المنظّمون أُخبروا لإعْطائه حانةِ حلوى واحدة في اليوم.

Seine Verfassung ist derart, daß er seine Hände auf nicht mehr als eine arme Seele pro Tag legen kann.
. دستوره يقضي بأنه لا يمكن وضع يديه إلا على روح مسكينة واحدة في اليوم.

Außerdem, sobald wir diese Türen schließen, wird es für die nächsten fünf Jahre nur eine Mahlzeit pro Tag geben.
بجانب ذلك، بمجرد أن نغلق تلك الأبواب ستنتاول وجبة واحدة في اليوم للخمسة سنوات القادمة

Er aß einmal am Tag. Er schlief vier Stunden pro Nacht.
بأكل وجبة واحدة في اليوم والنوم أربع ساعات في الليلة

- Wir essen nur einmal am Tag, um 4 h.
الجيد بخير، ذلك عظيمُ. لَنا متّفقُ بأنّنا سَفقط تناولْ وجبةَ طعام واحدة في اليوم.

Nehmen Sie eine Tablette pro Tag.
الان هاتي حبوبِ ناتالين واحدة في اليوم

Geben Sie ihm einen Schokoriegel pro Tag.
أعطِه حانةَ حلوى واحدة في اليوم.

Ich mache gerade die "Eine Vitaminpille pro Tag" - Diät.
أنا أتبع حمية فاكهة واحدة في اليوم

Ein Hubschrauber pro Tag.
هيلكوبتر واحدة في اليوم

Eins pro Tag.
أعتبر مرة واحدة في اليوم.

Ich hatte meine Angewohnheit unter Kontrolle, als die Zeitungen nur einmal am Tag lieferten.
كنت اتحكم بعادتي عندما كانت الاوراق تستعمل مرة واحدة في اليوم

Ich möchte, dass Sie einmal am Tag hier erscheinen, zur Erörterung der aktuellen Geschäfte, und dann werden Sie meine Anweisungen dem Werk übermitteln.
أنا أريد منك أن يقدم لي هنا مرة واحدة في اليوم لمناقشة الأعمال الحالية ومن ثم تتابع تعليماتي إلى أعمال.

Unsere Mahlzeiten werden einmal am Tag gebracht.
وجبات الطعام لدينا تأتى مرة واحدة في اليوم

Mindestens einmal am Tag besuche ich die Herrentoilette, um dort zu wichsen.
والذهاب لدورة المياه مرة واحدة ... في اليوم على الأقل ... حتى أستطيع الاستمناء

einmal am Tag reinigen sie diese Käfige.
ينظفون القفص لمرةٍ واحدة في اليوم فقط ! مرة في اليوم