"واحدة منهما" - Translation from Arabic to German

• von beiden
• keines davon

Welcher von beiden wird auf dieser Strecke schneller sein?
أيُ واحدة منهما ستكونُ الأسرع على مضمار السباق؟

- Du hättest mit jeder... von beiden glücklich werden können, aber nun bist du alleine.
كنت ستكون سعيدا جدا مع واحدة منهما

Keines von beiden.
كلاهما، ولا واحدة منهما

Es sind zwei Harze, sozusagen, in- und voneinander – keines davon kann Kleber produzieren, aber wenn man die beiden zusammenbringt, passiert etwas. Ein Band entsteht und man bekommt diesen sehr starken, kraftvollen Klebstoff.
انه عبارة عن مادتين مختلفتين والتي لا يمكن لا واحدة منهما ان تصبح مادة لاصقة بنفسها ولكن عندما يتم دمجهما معا يحدث شيء ما .. رابطة ما لكي تعطي رابط قوي ومتين جدا

Hier ist ein anderer Hinweis auf Epoxid, denn wir haben Glutenin und Gliadin, keines davon ist stark genug, ein gutes Brot zu machen.
اذا هذا نوع آخر من الابوكسي لاننا نملك هنا " مادة لاصقة " و " مادة سوف تلصق " وكل واحدة منهما لا تترابط فيما بينها جيدا لكي تصنع خبزاً جيداً