"واحدة هناك" - Translation from Arabic to German

• eine

Sie ist eine von vielen. Es gibt unzählige andere.
إنها مجرد واحدة هناك آخرين لا يمكنك إحصائهم

Wäre ich noch eine Sekunde geblieben, wäre ich durchgedreht.
إذا ظللتُ ثانية واحدة هناك, سأفقد عقلي تماماً.

Das reicht nicht mal für ein Hotelzimmer für eine Nacht.
اللعنه إنها حتى ليست كافية لقضاء ليلة واحدة هناك في الفندق

Ja, ich sehe, dass hier schon eine steht.
يمكنني أن أرى إنه لديك واحدة هناك بالأعلى بالفعل.

Da ist nur eine Kugel drin. Mein Tod ist die Rettung der anderen.
لقد تبقت رصاصة واحدة هناك, ولو اطلقت النار علىّ ,سيتمكن الآخرون منك .

"He, was für eine ausgefüllte Frau."
أنا لا أَنْظرُ إليك وأَقُولُ لنفسي، "يا، تلك إمرأةُ مُنجَزةُ واحدة هناك."

Dort drüben ist auch noch eine.
نعم. هناك واحدة هناك ، أيضا. نعم

Dabei bemerkten wir, dass es kulturelle Probleme gab. Ich liebe dieses Klimt-Bild, denn je länger man hinsieht, umso mehr wird einem bewusst, worum es hier geht, nämlich eindeutig um die Trennung des Todes von den Lebenden und um die Angst. Bei genauer Betrachtung sehen Sie eine Frau mit geöffneten Augen.
لكننا أدركنا، بالتأكيد، أننا نتعامل مع مشاكل حضارية، وهذه، أحب لوحة كليمت هذه لأنه كلما نظرت لها أكثر، كلما فهمت المشكلة ككل التي تحدث هنا، وهي بوضوح انفصال الموت عن الحياة، والخوف ــــ مثل، لو نظرتم فعلاً هناك امرأة واحدة هناك عيناها مفتوحة.

Ich war nur für eine Nacht dort.
قضيت ليلة واحدة هناك..

- Sie wissen ja, da war eine.
-انتِ تعرفين انهم جلبو واحدة هناك

Vielleicht ist dort eine.
ربما هناك واحدة هناك

Für eine Sekunde dachte ich, es wäre Affektiertheit.
لثانية واحدة هناك اعتقدت أنه عاطفة كيف (كارول)؟

Da vorn ist, glaube ich, eine.
أعتقد أنّي رأيتُ واحدة هناك.

- Na, dann such dir eine.
-حسنٌ،إذهبى وابحثي عن واحدة هناك .

- Da drüben ist eine.
- هناك واحدة هناك -