"واحد منا على" - Translation from Arabic to German

• einer von uns

Er ist quasi einer von uns.
حسناً، أرجوكم لا تحدقوا هكذا يا رفاق فإنه واحد منا على كلٍ.

Starrt doch nicht so, Leute. Er ist quasi einer von uns.
حسناً ، أرجوكم لا تحدقوا هكذا يا رفاق فإنه واحد منا على كلٍ

Zumindest einer von uns endete in Handschellen.
واحد منا على الأقل انتهى به المطاف مكبلاً

Dann stirbt einer von uns.
سيموت واحد منا على الأقل.