"واحد منا فقط" - Translation from Arabic to German

• Nur einer von uns
• nur einen von uns

Nur einer von uns muss überleben, damit unsere Geschichte weiterlebt!
نحتاج واحد منا فقط ان يعيش لتعيش قصتنا معه

Und da wir zu viert sind, frage ich mich, ob Sie die Möglichkeit in Betracht ziehen könnten, dass Nur einer von uns auf ihn schießen muss?
وبما أننا أربعة، كنت أفكر ما إذا تترك واحد منا فقط أن يطلق النار عليه؟

Wir werden beide sterben, aber Nur einer von uns ehrenvoll.
كلانا سنموت ولكن واحد منا فقط بشرف

Nur einer von uns wird dieses Haus verlassen.
واحد منا فقط سيغادر هذا المنزل

Immerhin ist die Konkurrenz ziemlich hart, und sie nehmen nur einen von uns.
أعني هناك بعض المنافسة الصلبة وهم سيختارون واحد منا فقط

Nur einer von uns kommt hier raus und das bist nicht du.
واحد منا فقط سيرحل عن هنا ولن تكون أنت.

Wie der Wudang-Eid es verlangt wird Nur einer von uns lebend davonkommen.
حسب القسم الذي حلفناه في "وودانغ", سيخرج واحد منا فقط من الضراع.

Nein, Nur einer von uns.
كلا، واحد منا فقط

Nur einer von uns kommt hier wieder raus.
واحد منا فقط سيخرج من هنا

Du hast gesagt, der Himmel will, dass Nur einer von uns überlebt.
واحد منا فقط سيكون حياً

Es überlebt immer Nur einer von uns. Steigen Sie ein.
واحد منا فقط سينجح بذلك - ادخل -

Was du gemeint hast mit dieser offenen Wunde, die spürt Nur einer von uns.
واحد منا فقط من لديه تلك الجروح...

Nur einer von uns wird hier lebend herauskommen.
واحد منا فقط سيخرج من هنا

Nur einer von uns hat einen Fallschirm.
واحد منا فقط لديه مظلة

Nur einer von uns ohnmächtig.
واحد منا فقط قد أغمى عليه!

Du kannst nur einen von uns erschießen, und dem wäre es ziemlich egal.
يمكنك قتل واحد منا فقط