"واحد من أفضل" - Translation from Arabic to German

• einer meiner besten
• einer der besten
• eins der besten
• eines der besten
• Einer unserer besten

Voll lizensiert, sehr erfahren, einer meiner besten.
مرخص بالكامل خبرة كبيرة واحد من أفضل ما لدي

- Na, dass er einer meiner besten ist.
أستطيع أن أخبرك بما قلته للتو هو واحد من أفضل أعمالي

Weißt du, ich hätte nie gedacht, dass du einer meiner besten Freunde werden würdest, aber das bist du.
أنت تعرف، أنا لم أفكر أن كنت ستصبح واحد من أفضل أصدقائي، ولكن أنت.

einer der besten verfassungsrechtlichen Wissenschaftler dieses Landes.
واحد من أفضل الباحثين في الدستور في البلد

einer der besten Lügner die ich je gesehen habe.
واحد من أفضل الكاذبين الذين سبق وإلتقيتُ بهم.

Das ist eins der besten ersten Dates, das ich je hatte.
هذا في الواقع واحد من أفضل المواعيد الأولى اللتي حظيت بها

Teddys grenzenlose Trauer ist... eines der besten Dinge, die mir je passierte.
حزن تيدي اللامحدود هو, تعلم, واحد من أفضل الأشياء التي حصلت لي أبداً

Aber sie werden dort von unserem amerikanischen Kontakt erwartet. Einer unserer besten Leute.
لكنك سوف تجتمع بمصدر معلوماتنا‏ الأمريكي واحد من أفضل عملائنا

Leider war das einer meiner besten Männer, das wird mich einiges kosten.
المشكلة هى انك وضعت واحد من أفضل رجالى احتياطيا و هذا سيكلفنى أموال

Mein Bewährungshelfer ist einer meiner besten Kunden.
ضابطى واحد من أفضل عملائى

Alle an meiner Schule denken, dass dieser Junge, Eamon, einer meiner besten Freunde, eben ein Junge, mich mag.
إذاً كل شخص بمدرستي يعتقد أن هذا الولد الذي يدعى (إيمون), الذي هو مثل واحد من أفضل أصدقائي الذي هو ولد يحبني

Du bist einer meiner besten Freunde!
أنت واحد من أفضل أصدقائي

Nein, nein, nein, das ist einer meiner besten Kunden!
! لا، لا، هذا واحد من أفضل عملائي

Derek war einer meiner besten.
هذا صادم ، لقد كان (ديريك) واحد من أفضل رجالي

Er ist einer der besten Tierpräparatoren der Westküste.
إنه واحد من أفضل فناني التحنيط في الساحل الغربي

Mutter sagt, ich kann mal unliebsam sein, da ich einer der besten Mathematiker
تقول والدتي أني أكون مزعجاً في بعض الأحيان كوني واحد من أفضل علماء الرياضيات في العالم

Wisst ihr, einer der besten Jobs in der Zukunft liegt in...
تعلمون ، واحد من أفضل خيارات الوظائف في المستقبل

deine Freundschaft war eins der besten Dinge in meinem Leben.
كان صداقتكم واحد من أفضل أجزاء من حياتي.

Ich wollte heute echt nicht hier sein, aber das hier scheint eines der besten Thanksgivings zu werden,
لم أود حقاً أن آتي لهُنا، ولكن أصبح هذا واحد من أفضل أعياد الشكر التي حظيت بها منذ مدة طويلة.

Dieses Krankenhaus ist eines der besten im Land.
كما تعلمون، هذا هو واحد من أفضل المستشفيات في البلاد.

Einer unserer besten Männer ist da drin und sondiert die Lage.
فقط إجلسى مكانك، لدينا واحد من أفضل رجالنا بالداخل حالياً، يثير المتاعب