"واحد من أولئك" - Translation from Arabic to German

• einer dieser
• einer von denen
• einer von den

Und einer dieser Leute du sein musst?
وأن واحد من أولئك الشخصين يجب أن يكون أنت؟

Und ich schätze, Sie sind wahrscheinlich einer dieser Kerle, - die Ihre Hand gegen Frauen erheben.
وأراهن أنك واحد من أولئك الذين يرفعون أيديهم على النساء كذلك

Hey, ich bin einer dieser vom Gericht bestellten Deppen.
أنا واحد من أولئك المغفلين الموضوعين من قبل المحكمة.

Bist du einer von denen, die beim Steinbruch gefeuert wurden?
قل لي شيئا , هل أنت واحد من أولئك الرجال الذين كانوا قد أوقفوا عن العمل في مقلع الحجارة ؟

Du bist einer von denen, die die Bilder machen.
أنت واحد من أولئك المصوّرين الذين يلتقطون الصور ؟

Du bist einer von den Sowjets, die sich nur auf den Tod freuen.
...أنت واحد من أولئك السوفييت الذين لا يهابون الموت

Sie sind einer dieser echt netten Typen, nicht?
أنت واحد من أولئك الرجال اللطفاء،اليس كذلك؟

Ich bin einer dieser Gitarristen, die jegliche Tätigkeit meiden, bei der man sich die Finger verletzen könnte.
أنا واحد من أولئك عازفي الجيتار الذين يتفادون أي أنشطة قد تؤذي أصابعهم

Mann, du hörst dich schon an wie einer dieser Rekrutierungs-Werbespots.
يا رجل , بدوت وكأنك واحد من أولئك المستقدمين للإعلانات

Vermutlich einer dieser Regisseure, von denen jetzt einige hier rübergekommen sind.
من المحتمل أنه واحد من أولئك المخرجون.

Sein Name ist Thomas O'Neill, einer dieser ultraradikalen Mistkerle.
" اسمه هو "توماس أونيل واحد من أولئك المتطرفين الملاعين

Er ist nur einer dieser Menschen.
إنه فقط واحد من أولئك الناس

- Sie sind einer von denen.
أنت واحد من أولئك الرجال

Er wollte sie wirklich kennenlernen, weil er einer von denen ist, die PFLAG-Eltern haben,
هو أراد مقابلتها حقاً، لأنه واحد من أولئك الأشخاص اللذين أبائهم في جمعية (بيفلاغ)،

Sie sind einer von denen.
أنت واحد من أولئك

einer von denen, die widerlich sind, weil sie Idioten sind.
واحد من أولئك... القبيحين لأنهم لقيطين

Er ist einer von den Glattrasierten.
هو واحد من أولئك ذو الشفاه العادية

Das Interessante daran ist, dass einer von den entführten Polizisten aus dem entführten Polizeifahrzeug der Sohn des Stellvertreters Lee ist.
واحد من أولئك في سيارة وحدة الطوارىء تلك، كان إبن نائب المفوّض (إم. بي.