"واختراق" - Translation from Arabic to German

• und

Er kann sich durch Firewalls hacken und das Passwort herausfinden.
يمكنه الدخول واختراق الجدران النارية للكمبيوتر واسترجاع كلمات المرور من خلال السيرفرات الآمنة

Es bezieht sich auf einen schnellen Angriff, entworfen um Furcht und Konfusion zu erwecken, um schnell hinter die Feindeslinie vorzudringen.
وتعني الهجوم السريع ,هدفه خلق الخوف والإرتباك واختراق العدو بسرعة من الخلف

Es war unethisch, gefährlich und ein Bruch des Versicherungsrechts.
كان عملاَ غير أخلاقي وخطير واختراق لضوابط التأمين

Unerlaubtes Betreten, Einbruch, und das alles noch vor dem Mittag?
انتهاك حرمة واختراق ودخول، كل ذلك قبل وشوك الظهيرة؟

Das Zeitschloss zurücksetzen und die Tastenkombination hacken.
تأمين الاتصال اعادة ضبط القفل الزمني، واختراق التركيبة

Aber es scheint ein wenig altbacken... für einen Mörder, der Social Media und das Klonen von Handys nutzt.
بالنّسبة لقاتلٍ له فترة يستخدم وسائل الإعلام واختراق الهواتف.

und wenn sie mit ihren Teilchen spielen, stellen sie alle möglichen seltsamen Dinge fest -- wie dass sie direkt durch Mauern fliegen, oder dass sie zur gleichen Zeit an zwei verschiedenen Orten sein können.
وعندما يلعبون بتلك الجزئيات يجدون الكثير من الاشياء الغريبة مثل ايجاد القدرة على الطيران واختراق الجدران او ان يتواجدوا في مكانين في نفس اللحظة الزمنية

Sein Tod scheint mit dem Hacker-Angriff... auf den Deutschen Geheimdienst letzte Nacht in Verbindung zu stehen... und konfrontiert den BND mit dem wohlmöglich... größten Skandal seiner Geschichte.
حادثة مقتله واختراق الاستخبارات السرية الألمانية في الليلة الماضية يواجه جهاز المخابرات الألماني ما قد يكون أكبر فضيحة في تاريخه

Sie müssen innovative Produkte herstellen, neue Märkte durchdringen und mutig in Produktionsmittel, Technologie und Talent investieren. Gleichzeitig müssen sie jeden Aspekt ihrer Geschäftstätigkeit auf Ineffizienz und Verschwendung überprüfen.
ينبغي لقادة الشركات اليابانية أن يمزجوا التخطيط الطموح باهتمامٍ مركز على التفاصيل. وسوف يكون لزاماً عليهم أن يعملوا على ابتكار منتجات مبدعة، واختراق أسواق جديدة، وإطلاق استثمارات جريئة في المعدات والتكنولوجيا والمواهب، مع فحص كل وجه من أوجه عملياتهم في الوقت ذاته بحثاً عن مظاهر القصور والإهمال.

Alles, was Samaritan tat war, ein paar Informationen zu teilen und ein paar Datenbanken zu veröffentlichen, - und schauen Sie.
كل ما فعله (السامري) هو نشر بعض المعلومات واختراق بعض قواعد البيانات، وانظري