Bis du mit deinem Homburg erschienst. Richte deinen Hut und geh. Du verpasst das Boot. | Open Subtitles | اصلح هذه القبعة السخيفة واذهب ستتأخر عن القارب |
Wo ist Tina? Lou... Lou, trink ein paar schwarze Kaffee und geh rüber ins Waldorf. | Open Subtitles | لو ، تناول القليل من القهوة السوداء واذهب للمسرح، هي هنا |
Zieh den Kopf aus dem Sand und geh nach Hause! | Open Subtitles | ماذا تعني ؟ أعني أخرج دماغك عن مؤخرتك واذهب للمنزل |
Raus mit ihr und gehen Sie ins Bett. Sie sind krank. | Open Subtitles | خذها إلى الخارج واذهب لتنل قسطاً من الراحة فأنت مريض |
Nimm alles womit man graben kann und fahr raus zur Mine. | Open Subtitles | إحصلْ على كُلّ أداوت الحَفْر التي يُمْكِنُ أَنْ تجدها واذهب الي المنجم |
Ich glaube selbst an Gott und gehe in die Kirche. | Open Subtitles | انا أؤمن بالله ايضا واذهب الى الكنيسة احيانا |
Wenn mir alles zu viel wird, nehm ich mir fünf Minuten Auszeit und verschwinde einfach dorthin. | Open Subtitles | عندما تصعب الأمور علي فاني آخذ 5 دقائق راحه واذهب هناك على الفور |
Da, nimm und geh nach Hause, bevor es dunkel wird. | Open Subtitles | خذ هذه واذهب الى البيت .قبل أن يحل الظلام |
Mach dich doch mal nützlich... und geh dich umbringen. | Open Subtitles | لماذا لا تجعل من نفسك فائدة. واذهب واقتل نفسك. |
Mach ihm deine Aufwartung und geh. Er braucht Ruhe. | Open Subtitles | حسناً، قدم احتراماتك واذهب سريعاً، إنه يحتاج للراحة |
Kauf dir ein Boot und geh angeln. Das würde ich tun. | Open Subtitles | اشتري قارباً واذهب للصيد هذا ما كنت سأفعله |
Hol dir ein Taxi. Fahr nach Hause und geh ins Bett. | Open Subtitles | استدعسيارةأجرةفقط , واذهب إلى البيت ونم. |
In Ordnung, verschließ Tür und Fenster, stell die Kamera auf und geh zu Bett. | Open Subtitles | أنا في الغرفة 305 حسنا أغلق الباب والنوافذ جهز الكاميرا واذهب للنوم |
Also zieh ich den Wecker auf und geh schlafen. | Open Subtitles | لذلك اضبط المنبه, واذهب للفراش |
Wasche dich und geh schlafen. Ich glaube, das kannst du gebrauchen. | Open Subtitles | اغتسل واذهب للنوم أنت بحاجة لذلك |
Wenn Sie, so wie ich, Dinosaurier suchen, suchen Sie Gestein aus dem Mesozoikum und gehen Sie da hin. | TED | إذا كنت تريد أن تجد الديناصورات مثلي، قم بالعثور على صخور الحقبة الوسطى واذهب إلى هناك. |
Setz dich ins Auto und fahr zur Arbeit. | Open Subtitles | إذهب الى سيارتك الآن واذهب للحصول على وظيفة |
Wir finden sie besser schnell oder ich gebe auf und gehe zu Radio Shack wie jeder andere, der zu Radio Shack geht. | Open Subtitles | حسنا من الافضل ان نجدهم قريبا. او انا استسلم واذهب الى راديو تشك مثل كل واحد الذى يذهب الى راديو تشك |
Wenn mir alles zu viel wird, nehm ich mir fünf Minuten Auszeit und verschwinde einfach dorthin. | Open Subtitles | عندما تصعب الأمور علي فاني آخذ 5 دقائق راحه واذهب هناك على الفور |
Also, Kiwi, jetzt hau ab, bevor du dir noch 'ne Erkältung holst. | Open Subtitles | استمع لي اصنع لنفسك معرف واذهب قبل ان يمسك بك البرد |
Morgen wachst du auf und gehst zum Dienst. Das ist alles, was wir in dieser Stadt tun können. | Open Subtitles | غداً استيقظ واذهب للعمل، هذا كل ما يمكن لأي منا أن يفعله في هذه المدينة |