"واشنطن العاصمة" - Translation from Arabic to German

• Washington

Er ist auf unserer Seite. Er hat einflussreiche Freunde in Washington.
إنه في صفنا، ولديه عدة علاقات هامة في واشنطن العاصمة.

Ich wuchs nicht weit von hier, in Washington D.C. auf,
لقد نشأت في مكان قريب من واشنطن العاصمة

Unglücklicherweise berichten wir in den Vereinigten Staaten nicht zu diesem Zeitpunkt außer in Washington D.C. für Al Jazeera English.
لسوء الحظ، في الولايات المتحدة، تغطيتنا تقتصرعلى واشنطن العاصمة حاليا وعبر القناة الناطقة بالإنجليزية.

Es gibt über 180 Botschaften in Washington D.C.,
هناك ما يزيد على 180 سفارة في واشنطن العاصمة.

Meine Frau und ich bauten ein neues Haus auf einem verlassenen Grundstück in Washington, D. C., und wir taten unser Bestes, die Regale des Nachhaltigkeitsladens zu leeren.
زوجتي، وانا قمنا ببناء منزل جديد على بقعة خالىة من واشنطن العاصمة ، قد بذلنا قصارى جهدنا لمسح رفوف مخزن الاستدامة.

Deswegen hat die Süddeutsche Zeitung meine Organisation in Washington DC kontaktiert, das Internationale Konsortium Investigativer Journalisten (ICIJ).
لذلك لجأت الصحيفة دوتشيه تسايتونج إلى منظمتي في واشنطن العاصمة. التجمع الدولي للصحفيين الإستقصائيين.

Das ist ein anders Auffüllungprojekt auf Parkplätzen, der hier ist ein Büro Park ausserhalb von Washington D.C.
هذا هو مشروع آخر بدأت أعمال الحفر في مواقف السيارات , هذا واحد من مجمع المكاتب خارج واشنطن العاصمة

Dieses Gerät wurde erst kürzlich auf einer Gesundheitstagung in Washington vorgestellt.
وتم عرض هذا في معرض طبي في واشنطن العاصمة

Ich komme gerade aus Washington D.C., wo ich den Unterricht im Ghetto erlebte.
أنا قَدْ كُنْتُ في واشنطن العاصمة وأنا رَأيتُ المَدارِسَ وأحياء الأقليات ونحن نُحاولُ أن نثقف الناس

Wenn das so ist, Klugscheißer, nach Washington D.C.
في هذه الحالة, ايها المتحاذق الي واشنطن العاصمة

Ich habe Referenzen, die von Washington bis hier unterstützt werden.
وإثباتات مكدسة من هنا وحتى مبنى واشنطن العاصمة.

Hier, in Washington, im Herzen der Demokratie. Eine Hand wäscht die andere.
ها نحن هنا واشنطن العاصمة قلب الديمقراطية

Die Hauptstadt des Landes wird aus Washington, DC, in die Heimatstadt des Präsidenten, Lynchburg, Virginia, verlegt.
وتم تحديدها من واشنطن العاصمة حتى منزل الرئيس فى فيرجينيا

Die beiden anderen Richtung New York und Washington.
الأخرتان متجهتان الى نيويورك و واشنطن العاصمة

stammt aus dem fernen Washington DC, aber erzählen Sie's nicht weiter.
أحضرتها من واشنطن العاصمة لكن لا تخبر أحداً

Washington D.C. 10 Uhr Ortszeit
واشنطن العاصمة 10: 00 صباحا التوقيت الشرقي

Ich habe Senatorin O'Reilly aus Washington DC am Telefon, Mike.
عضو مجلس الشيوخ في واشنطن العاصمة أورايلي بالنسبة لك ، مايك.

Meine Behörde befasst sich mit dem Mord an einem U.S. Marine hier in Washington DC.
إهتمام وكالتي بجريمة قتل جندي بحرية أمريكي في واشنطن العاصمة

Vor fünf Tagen nahm mein Verdächtiger einen Flug vom Charles De Gaulle Airport nach Washington D.C.
الآن، قبل خمسة أيام، بلدي المشتبه به استقل طائرة من مطار شارل ديغول إلى واشنطن العاصمة

Ich kann gerne meine Streitmacht nach Washington D.C. verlegen, wenn Ihnen das lieber ist.
حسنا، سأكون سعيدة لنقل قوة غزوي إلى "واشنطن" العاصمة إذا كنت تفضلين ذلك