Falls du versuchst, mich zum sprechen zu bringen, vergiss es, ich bin kein Verräter. | Open Subtitles | إن كنت تحاول أن جعلي أتكلم انسى الأمر, أنا لست واشياً |
Du hattest einen Verräter als Sponsor, alter Mann. | Open Subtitles | كان لديك واشياً في صورة راعي، أيّها العجوز |
Ich bin eine Menge, Detective Crews, aber ich bin keine "Ratte". | Open Subtitles | بإمكانك وصفي كما تشاء .. لكنني لست واشياً |
Dem Kapitän würde ich sagen, dass ich Spitzel verachte. | Open Subtitles | للكابتن سأقول أننى لا أكرة شيئاً مثلما أكرة أن أكون واشياً |
Hast du ihnen erzählt, dass ich dein Informant bin? | Open Subtitles | هل أخبرتهما أنني أعمل واشياً لصالحك؟ |
Was ist, wenn er plötzlich einen Whistle-Blower hatte, der ihm wegen finanzieller Ungehörigkeiten im Nacken saß? | Open Subtitles | ماذا لو أن واشياً قد ظهر فجأة ضاغطاً عليه بشأن أخطاء مالية؟ |
Also, hör mal, Kleiner, ich bin kein Verräter, aber ich bin auch kein Märtyrer. | Open Subtitles | إسمع أنا لست واشياً لكن أيضاً لست إنتحاري سأجد حل ما - كيف ؟ |
Ich bin kein Verräter. | Open Subtitles | أنظر, أنا لستُ واشياً |
Ich bin kein Verräter. | Open Subtitles | أنا لستُ واشياً. |
OLSEN: Okay. Sie sind kein Verräter. | Open Subtitles | حسناً، إنّك لست واشياً. |
Ich bin keine Ratte. | Open Subtitles | أنا لستُ واشياً |
Ich bin keine Ratte. | Open Subtitles | أنا لستُ واشياً. |
Wenn ich rede, werde ich für das gesamt Revier eine Ratte sein ... aber wenn ich lüge ... | Open Subtitles | لكن، إن تكلّمتُ... سأكون واشياً بالنسبة للدائرة كلها -لكن إن كذبتُ ... |
Ihretwegen denken meine Kollegen schon, ich wär 'n Spitzel. | Open Subtitles | جعلتني أقف أمام من أعمل معهم وأبدو واشياً |
- Er ist kein Spitzel und wird's nie werden. - Und über Vogel? | Open Subtitles | " أنه لم ولن يكن واشياً أبداً " |
- Ich bin kein Spitzel. | Open Subtitles | أنا لستَ واشياً |
"Sei ein Informant für 25.000 Dollar." | Open Subtitles | "كن واشياً مقابل 25 ألف دولار" |
Habe ich nicht. Es war eine Falle. Sol war ein Informant. | Open Subtitles | أنا لم أفسد الأمور الأمر كلّه كان فخاً، (سول) كان واشياً |
Ich bin kein Informant. | Open Subtitles | كلا، لست واشياً. |
Unser Opfer, Michael Steele, war Wirtschaftskriminalitätsprüfer, ein Whistle-Blower. | Open Subtitles | (كان ضحيتنا (مايكل ستيلي ...محاسباً قضائياً واشياً |
Ich bin nicht Zacchia, ich verpfeife niemand. | Open Subtitles | أنتِ تمزجيني مع (زاشيا) فلستُ واشياً |