"واشياً" - Translation from Arabic to German

    • Verräter
        
    • Ratte
        
    • Spitzel
        
    • Informant
        
    • Whistle-Blower
        
    • verpfeife niemand
        
    Falls du versuchst, mich zum sprechen zu bringen, vergiss es, ich bin kein Verräter. Open Subtitles إن كنت تحاول أن جعلي أتكلم انسى الأمر, أنا لست واشياً
    Du hattest einen Verräter als Sponsor, alter Mann. Open Subtitles كان لديك واشياً في صورة راعي، أيّها العجوز
    Ich bin eine Menge, Detective Crews, aber ich bin keine "Ratte". Open Subtitles بإمكانك وصفي كما تشاء .. لكنني لست واشياً
    Dem Kapitän würde ich sagen, dass ich Spitzel verachte. Open Subtitles للكابتن سأقول أننى لا أكرة شيئاً مثلما أكرة أن أكون واشياً
    Hast du ihnen erzählt, dass ich dein Informant bin? Open Subtitles هل أخبرتهما أنني أعمل واشياً لصالحك؟
    Was ist, wenn er plötzlich einen Whistle-Blower hatte, der ihm wegen finanzieller Ungehörigkeiten im Nacken saß? Open Subtitles ماذا لو أن واشياً قد ظهر فجأة ضاغطاً عليه بشأن أخطاء مالية؟
    Also, hör mal, Kleiner, ich bin kein Verräter, aber ich bin auch kein Märtyrer. Open Subtitles إسمع أنا لست واشياً لكن أيضاً لست إنتحاري سأجد حل ما - كيف ؟
    Ich bin kein Verräter. Open Subtitles أنظر, أنا لستُ واشياً
    Ich bin kein Verräter. Open Subtitles أنا لستُ واشياً.
    OLSEN: Okay. Sie sind kein Verräter. Open Subtitles حسناً، إنّك لست واشياً.
    Ich bin keine Ratte. Open Subtitles أنا لستُ واشياً
    Ich bin keine Ratte. Open Subtitles أنا لستُ واشياً.
    Wenn ich rede, werde ich für das gesamt Revier eine Ratte sein ... aber wenn ich lüge ... Open Subtitles لكن، إن تكلّمتُ... سأكون واشياً بالنسبة للدائرة كلها -لكن إن كذبتُ ...
    Ihretwegen denken meine Kollegen schon, ich wär 'n Spitzel. Open Subtitles جعلتني أقف أمام من أعمل معهم وأبدو واشياً
    - Er ist kein Spitzel und wird's nie werden. - Und über Vogel? Open Subtitles " أنه لم ولن يكن واشياً أبداً "
    - Ich bin kein Spitzel. Open Subtitles أنا لستَ واشياً
    "Sei ein Informant für 25.000 Dollar." Open Subtitles "كن واشياً مقابل 25 ألف دولار"
    Habe ich nicht. Es war eine Falle. Sol war ein Informant. Open Subtitles أنا لم أفسد الأمور الأمر كلّه كان فخاً، (سول) كان واشياً
    Ich bin kein Informant. Open Subtitles كلا، لست واشياً.
    Unser Opfer, Michael Steele, war Wirtschaftskriminalitätsprüfer, ein Whistle-Blower. Open Subtitles (كان ضحيتنا (مايكل ستيلي ...محاسباً قضائياً واشياً
    Ich bin nicht Zacchia, ich verpfeife niemand. Open Subtitles أنتِ تمزجيني مع (زاشيا) فلستُ واشياً

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more