"واشية" - Translation from Arabic to German

    • Spitzel
        
    • Ratte
        
    • Petze
        
    Und soweit es mich betrifft, bist du ein Spitzel von den Pfaffen. Open Subtitles وعلى حد اهتمامي.. أنتِ مجرد واشية من الكنيسة الأبرشية
    Nein. Wir haben herausgefunden, das sie ein Spitzel für einen Cop war. Open Subtitles لا، اكتشفنا أنّها كانت واشية لشرطيّ
    Vielleicht ist deinen Mädels klar, dass es sich nicht auszahlt, sich mit einem Spitzel einzulassen. Open Subtitles وربما فتياتك لم يعلمن أنكي واشية.
    Ich sehe wohl keine Möglichkeit mehr, dir zu sagen, dass ich nicht deine Ratte sein werde. Open Subtitles أخال أن سبل رفضي أن أكون واشية لك نفدت من عندي
    Wir haben nicht gesagt, sie sei eine Ratte, wir haben gesagt, sie wurde vielleicht ausgequetscht. Open Subtitles نحن لم نقل بأنها واشية قلنا بأنها قد تتعرض للضغط وتنهار
    Dieselbe Feigheit, die einen daran hindert, bei Mami und Papi Zuhause auszuziehen... könnte auch jemanden zur Petze machen. Open Subtitles نفس الطريقة الجبانة التي تجعل أحدهم غير قادرة على الانتقال من منزل الماما و البابا قد تجعل إحداهن واشية أيضا
    Du willst, dass Judy zum Spitzel wird? Open Subtitles تريد أن تكون جودي واشية ؟
    Er denkt, ich sei ein Spitzel. Open Subtitles يحسبني واشية
    Ich habe keinen Spitzel großgezogen! Open Subtitles لم أربي واشية
    Ich bin kein Spitzel. Open Subtitles لست واشية
    Du darfst die Ratte spielen, aber für die CIA, nicht für die DEA. Open Subtitles ستظلين واشية ولكن للاستخبارات المركزية بدلاً من مكتب مكافحة المخدرات
    Du raffinierte Ratte. Open Subtitles أنتِ واشية حقيرة
    Ich bin keine Ratte, Lieutenant. Open Subtitles انا لست واشية ايتها المحققه
    Niemand möchte mit einer Ratte zusammen arbeiten. Open Subtitles لا أحد يريد العمل مع واشية
    Ich bin nicht schuldig und ich bin keine Ratte. Open Subtitles لست مذنبة ولست واشية
    Alison mag verklemmt, paranoid und gelegentlich wahnhaft sein, aber sie ist keine Ratte, Leute. Open Subtitles (أليسون) قد تكون متوترة ومصابة بجنون العظمة وبعض الأحيان مخادعة، لكنها ليست واشية يا رفاق
    Sehen Sie, ich bin keine Petze, aber unser Lehrer riecht wie eine uralte Meerespistazie. Open Subtitles أنظري , أنا لست إمرأة واشية ولكن مُعلمنا تفوح منه رائحة فستق البحر النتن منذ أسبوع
    Sag schon, wirst es ihnen erzählen, bist du eine Petze? Open Subtitles أخبريني إذا كنت ستفشينه، إن كنت واشية.
    "Petze" genannt zu werden, ist toll. TED القول بأنني "واشية" هو مضحك حقًا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more