Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"واصلي التقدم" - Translation from Arabic to German
-
weiter
| Mach weiter. | Open Subtitles | هيا واصلي التقدم. |
| weiter, nicht anhalten! | Open Subtitles | واصلي التقدم. هيّا! |
| Alles klar. Mach weiter. | Open Subtitles | "حسناًُ, واصلي التقدم" |
| Geh endlich weiter! | Open Subtitles | واصلي التقدم وحسب! |
| - Nur ein kleines bisschen. - Geh weiter! | Open Subtitles | ـ قليلاً وحسب ـ واصلي التقدم! |
| weiter! | Open Subtitles | واصلي التقدم |