"واضحه" - Translation from Arabic to German

• klar
• deutlich
• eindeutig
• klare
• klarer

Ich dachte, meine Instruktionen wären klar. Idiotensicher.
حتى إذا كانت ملاحظاتي واضحه قلنتنفذهابشكلدقيق.

Mit Verlaub, Sir, die Rechtslage ist klar. Dies ist ein zivile Angelegenheit.
مع كامل احترامى سيدى فقواعد الاختصاص واضحه .فهذه

Doch, es ist klar. Du willst nicht, dass deine Freundin stirbt.
لا, أنتِ واضحه, لا تريدين من صديقتك ان تتوفى

Ganz abgesehen davon, dass sie... deutlich gemacht hat, dass sie ihren Vater nie wiedersehen will.
جاهزه لهذا النوع من المهمات ولاحاجه لذكر أنها كانت واضحه

Wieso? Mir scheint alles eindeutig.
تبدو كلها واضحه بما فيه الكفايه لى

Die bisherige Regierung vertrat hier eine klare Auffassung.
الإدارة السابقة كانت واضحه في تلك الامور

Ich fand dies im Scharfschützennest, mit klarer Sicht auf die Fenster.
وجدت هذا في وكر القناص كانت لديه رؤية واضحه عبر النافذه.

Aber die Prophezeiung war klar. Der Feind wird besiegt.
لكن النبوءة كانت واضحه ,العدو سيتم هزيمته

Die Prophezeiung war klar, aber nur teilweise.
النبوءة كانت واضحه , لكن ,فقط حول نقطة محددة

Er hat mein Angebot, ihn zu beraten, falsch aufgefasst, aber ich habe das klar gestellt.
لقد أساء فهم عرضي بتقديم النصيحه له، ولكنني كنت واضحه للغايه.

Ich werde alles tun, um meine Loyalität zu beweisen, aber ich brauche dich, um mir klar zu sein, über das was es ist, worum du mich bittest.
وسأفعل اي شيء لاثبت لك ولائي ولكني اريدك ان تكوني واضحه بشأن ما تطلبي مني

Dieser Mann, Collin, ist einem Kartenspiel mit einer Gruppe Ortsansässigen beigetreten und wurde klar betrogen.
هذا الرجل كولنز قد خاض في لعبة الورق مع مجموعه من المحليين وقد كان يغش بصوره واضحه

Die Stiftung besagt ganz klar, dass das Vermögen in den Händen eines Blutsverwandten bleibt.
واذا لم يكن هناك وريث؟ الامور واضحه في هذا الموضوع

Sein Standpunkt zu diesem Thema war sehr klar.
وجهه نظره في هذا الموضوع كانت واضحه.

Wenn Sie eine Antwort ändern wollen, radieren Sie die erste Antwort komplett aus, und kreisen Sie die Zweite deutlich ein.
أذا غيرت أجابتك تاكد من أنك مسحتة تماما ضعوا دائرة واضحه على أجابتكم

Aber der Muttertag in Chatswin machte eines ganz deutlich.
"لكن يوم عيد الأم في "شاتسويم جعل شيئ واحد مؤلم بصورة واضحه

Oh, Entschuldigung, das ist sehr deutlich in meinem Kopf:
آسف، الصورة واضحه جداً في عقلي

Da ist eindeutig ein Muster.
هنا بالتاكيد طريقه واضحه هنا

Es war eindeutig.
لا, لقد كانت واضحه.

Ich möchte später bei Aaron eindeutig von offenen Optionen sprechen.
أريد أن أكون واضحه عندما أتكلم مع (آرون) ظهر اليوم بأننا نبقي خيارتنا مفتوحة

Ich erhielt klare Anweisungen, mich nicht zu integrieren.
وأعطياني اوامر واضحه بأن لا اختلط بمايقومون به.

Also wenn wir jetzt über die Zukunft reden, die wir schaffen werden, dann ist eines der Dinge, die meiner Meinung nach wichtig sind, eine klare Vision der Welt, in der wir leben.
لذا عندما نتكلم الآن عن المستقبل الذي سنصنعه, أحد الأشياء المهمة في رأيي هو وجود رؤية واضحه ومفهومة تجاه العالم الذي نعيشه حالياً.

Ja, viel klarer.
-نعم.. واضحه جداً..