"واضح أنك" - Translation from Arabic to German

• Offenbar
• Sie offensichtlich
• Sie sind offensichtlich

Sie sind Offenbar kein geübter Pokerspieler, Mr. West.
حسنا ، واضح أنك لست لاعب بوكر ، سيد ويست

Sie sind Offenbar nicht von hier, mein Freund.
انظر يا صاح , واضح أنك لست من هنا فى الجوار

Offenbar ist die Wahrheit zu viel für dich.
واضح أنك لا يمكنك أن تتحملي الحقيقة

FIELDING: Sie offensichtlich nicht.
واضح أنك لا تفعل ذلك

Schauen Sie, offensichtlich wissen Sie wer ich bin.
اصغ، واضح أنك تعرف من أكون

Ich... würde mich gern unterhalten, aber Sie sind offensichtlich beschäftigt, mit einem eindeutig legalen Unterfangen, das sie in Anspruch nimmt.
وددت الحوار معك لكن واضح أنك مشغولة في ذلك المسعى القانوني التي تقومين به

Sie sind offensichtlich eine erfolgreiche Anwältin, und jetzt untervermieten Sie an mich.
واضح أنك محامية عظيمة والآن تؤجرين المكان لي

Offenbar hast du die Absicht, mich...
تدعي بأنك لا تعبث معي ...واضح أنك إما تحاول إبقائي أو

Offenbar sind Sie anderer Meinung.
ولكن واضح أنك لم تفعل

Offenbar denkst du, dass es etwas anderes ist. Nein.
واضح أنك تظنه شيئاً آخر

- Du versuchst Offenbar, ein Loch zu füllen...
واضح أنك تحاولي سد فراغ.

Du weißt Offenbar, wer ich bin.
واضح أنك تعرفين من أكون.

Tja, Offenbar willst du reden, also rede.
واضح أنك تريد التحدث

Dann sind Sie offensichtlich verrückt, Mister...?
إذن، واضح أنك مجنون، سيد...

Sie sind offensichtlich nicht verrückt.
واضح أنك لست بمجنون

Sie sind offensichtlich nicht an dem Gewinn interessiert.
واضح أنك غير مهتم بقضية الربح