Dann schoss er zweimal und ich nahm die Luger vom Tisch und schoss zurück. | Open Subtitles | واطلق على النار مرتين وسحبت مسدسي من المكتب واطلقت علية بالمثل |
Der Killer nahm ihm die Waffe ab und schoss vier oder fünf Mal auf ihn, aus kurzer Entfernung. | Open Subtitles | وهو في طريقه للعودة الى المدرعة عندما جاء القاتل وسحب مسدسه واطلق عليه ربما اربع او خمس |
Der Leutnant fährt zu Quills Haus und schießt fünfmal auf ihn, worauf Quill an Bleivergiftung stirbt. | Open Subtitles | ذْهبُ المُلازم الى منزل كويل واطلق عليه النار حوالي خمس مراتِ... والذي ادى الى وفاتهَ بسبب التَسَمّم ا. |
Tommy taucht auf, erzwingt seinen Weg hinein und schießt eine Kugel in Donovans Brust. | Open Subtitles | ظهر "تومي", واقتحم المنزل واطلق النار على "دونوفان". |
~ And let your feelings out instead ~ | Open Subtitles | واطلق لمشاعرك العنان |
~ And let your feelings out instead ~ | Open Subtitles | واطلق لمشاعرك العنان |
Der Wichser sah mir in die Augen und schoss auf mich. | Open Subtitles | ابن العاهرة نظر في عيني واطلق علي |
Brennen brachte Nate her und schoss auf ihn. | Open Subtitles | برينن احضر نايت واطلق عليه |
Dann hob er sie an sein Gesicht und schoss. | Open Subtitles | ثم وجـهه لرأسـه واطلق النار، |
Das war ziemlich hässlich. Also - Werbemenschen machen sowas die ganze Zeit - (Lachen) Und, naja, was passierte: Als ich auf dem Rückweg zu meinem Auto war, entschied sich der Typ, der geschlagen wurde, eine Waffe zu ziehen - Ich weiß nicht, wieso er eine Waffe hatte - und schoss auf die erste Person, die er für den Angreifer hielt. | TED | غالبا-- الذين يعملون في الإعلان يفعلوا ذلك في كل وقت -- (ضحك) -- كان ذلك جيدا ، لكن ما حدث عندما ذهبت الى الوراء ، في طريق العودة إلى سيارتي ، --وانا الرجل الذي ضرب التقط مسدسا -- أنا لا أعرف لماذا كان لديه مسدس -- واطلق النار على أول شخص قرر أن يكون المعتدي عليه. |
Im Prinzip zielt und schießt man. | Open Subtitles | بالضبط صوب واطلق |