"واعدًا" - Translation from Arabic to German

• vielversprechend

Ist vielversprechend, aber Sie müssten mir Rezepte ausstellen für den Rückweg über die Grenze.
يبدو شيئًا واعدًا حقًّا، وأريد أن أطلبُ منكِ صنيعًا. أريدكِ أن تكتبي لي بعض الوصفات الطبيّة، عندما أعود عبر الحدود.

Obwohl viele Firmen nur die Elite einstellen... und Sie nicht einmal einen Abschluss haben,... sieht es sehr vielversprechend aus.
باعتبار أن أغلب الشركات تتطلب شهادات عليا وأنتِ حتى لا تملكين شهادة، فالأفق يبدو واعدًا للغاية.

Nun seine medizinischen Anwendungen sehen sehr vielversprechend aus.
-حسنًا، تطبيقها العلاجي يبدو واعدًا للغاية