Wenn du dich umbringen willst, dann tu es, ohne dabei ein Schiff zu verschwenden. | Open Subtitles | لا هذه حماقة، إذا كنت تريد قتل نفسك، فاذهب وافعلها |
Die wollen nur das Geld. Also geh da rein und tu es. | Open Subtitles | إنهم فقط يريدون المال، لذا إذهب وافعلها. |
tu es für mich, Mann. tu es, tu es für deinen Bruder. | Open Subtitles | افعلها لأجلي، وافعلها لنفسك يا صاح. |
Du musst also jemanden feuern. Nimm dich zusammen und mach es einfach. | Open Subtitles | اذاً لابد ان تطرد احداً ما فقط اقسى قليلاً وافعلها |
Wenn du deinen Kindern Drogengeld geben möchtest, dann mach es doch selbst. | Open Subtitles | إن كنت ستعطي أولادك أموال مخدرات، -اذهب وافعلها بنفسك . |
Dann mach es. | Open Subtitles | تقدم وافعلها. |
Überleg dir was und tu es. | Open Subtitles | فكر بذلك وافعلها |
Lass mich in Ruhe. Los, tu es. | Open Subtitles | اتركني في حالي , اذهب وافعلها |
Schau mir in die Augen und tu es, du Feigling. | Open Subtitles | انظر في عينيّ وافعلها أيُّها الجبان! |
Also stell dich vor dieses Whiteboard und tu es! | Open Subtitles | ! لذا قم وقف أمام هذه السبورة وافعلها |