Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"واقضوا سهرة عيد الفصح هناك وعودوا" - Translation from Arabic to German
-
Verbringt dort die Osternacht und kehrt
| Verbringt dort die Osternacht und kehrt im Morgenlicht zurück. | Open Subtitles | واقضوا سهرة عيد الفصح هناك وعودوا على ضوء الصباح |
| Verbringt dort die Osternacht und kehrt im Morgenlicht zurück. | Open Subtitles | واقضوا سهرة عيد الفصح هناك وعودوا على ضوء الصباح |
| Verbringt dort die Osternacht und kehrt zurück, wie es der Brauch verlangt. | Open Subtitles | واقضوا سهرة عيد الفصح هناك وعودوا على ضوء الصباح كما تتطلب العادة |