"واقفا على" - Translation from Arabic to German

• auf

Das Wetter, wie Sie sich vorstellen können, dies ist Sommer und man steht auf 200 Fuß Eis.
الطقس، كما قد تتخيلون، هذا الصيف ، وكنت واقفا على 200 قدم من الجليد.

Aber wenn der Hammer fällt, und das passiert immer, solltest du auf meiner Seite stehen.
لكن عندما يقع الفأس بالرأس و دائما ما يقع ستكون واقفا على جانبي

Ein Kerl ist kollabiert, nachdem er stundenlang auf den Füssen war ohne Frühstück, also...
الرجل انهار بعد أن كان واقفا على قدميه لساعات في يوم حار بدون فطور

Das nächste mal, wenn wir miteinander sprechen, werden wir auf den Stufen des Gerichtsgebäudes stehen, nachdem ich von allen Anklagepunkten freigesprochen wurde.
,في المرة القادمة التي نتحدث فيها مع بعضنا ساكون واقفا على درج المحكمة بعد ان اكون برأت من كل التهم الموجهة ضدي

Du stehst bereits auf dem Eis und es beginnt um dich herum zu zerbrechen.
أنك واقفا على الجليد بالفعل وانه ينهار من حولك

Vor ein paar Wochen stand ich auf einem meiner entführten Trucks und...
كنت واقفا على واحدة من شاحناتى المسروقة منذ بضعة أسابيع

Und eines Nachts, demnächst, wacht ihr auf, und er steht über eurem Bett.
وفي ليلة قريبة ستستيقظ وسيكون واقفا على سريرك

Und von diesem Standpunkt aus, auf 1.800 m im Tal, ist es eine einfache Wanderung zu dem alten Pinyon- und Wacholderwald über diesen flachen Hügel auf der Vorderseite auf 2.300 m.
ومن حيث كنت واقفا على قدميه 6000 في وادي ، انها سهلة زيادة تصل إلى pinyon الناضجة وغابات العرعر من خلال تلك الربوة في الجبهة في 7600 قدم.

Du stirbst auf deinen Füßen, Steinmetz.
ستموت واقفا على قدميك يا قاطع الأحجار

Ich will Sie bloß auf Trab halten.
فقط لتظل واقفا على اصابع قدمييك

In einem Augenblick stehst du auf festen Boden, und im nächsten... nicht mehr.
في لحظة تكون واقفا على أرض صلبة. وفي اللحظة التالية ... لا تكون كذلك.

In einer Minute stehst du auf festem Grund.
في لحظة تكون واقفا على أرض صلبة.

Scheiß auf sein Gleichgewicht. Das wird ihn auf den Arsch setzen.
-سحقا لكعبيه، هذا سيجعله واقفا على مؤخرته

Erschrecken? Er wird vor Schreck auf seinen Arsch fallen.
-سحقا لكعبيه، هذا سيجعله واقفا على مؤخرته

Sie stehen auf meiner Decke.
كنت واقفا على سقف بلدي.

Wir können entweder das hervorheben, oder die rechthaberischen und intoleranten Aspekte unseres Glaubens betonen, oder wir können zurück zu den Rabbis gehen, Rabbi Hillel, der ältere Zeitgenosse von Jesus, der sagte, als er von einem Heiden gebeten wurde, die ganze jüdische Lehre auf einem Bein stehend zusammenzufassen: «Was Dir verhasst ist, tue nicht Deinem Nachbarn an.
يمكننا إما المضي في إبراز، أو التركيز على جوانب التحجّر وعدم التسامح في معتقادتنا، أو يمكننا العودة الى الحاخامات ، الحاخام هليل ، المعاصر الأقدم ليسوع ، عندما سئل من قبل وثني (لا ديني) لتلخيص مجمل التعاليم اليهودية بينما كان واقفا على ساق واحدة، قال، " الشئ المكروه بالنسبة لك، لا تفعله لجارك.