"واقول" - Translation from Arabic to German

• und sagen
• und sage
• und ich sage

Ich kann stolz sein. Ich kann heute abend hier vor Ihnen stehen und sagen, ich war mutig.
استطيع ان اشعر بالفخر .استطيع ان اقف هنا امامكم الليلة واقول انني كنت شجاعة

Ich möchte zu ihnen gehen und sagen, "Halt, tut es nicht.
انا اريد ان اظهر لهم واقول, "توقفوا لا تفعلوا هذا.

Ich kann nicht einfach zurück zu diesen Kerlen gehen und sagen
وسيجدون شخص اخر لفعله لا استطيع ان ارجع الى هؤلاء واقول

Manchmal sind alle diese Dinge mathematisch, indem ich eine Form betrachte und sage, wie wärs, wenn ich dies und das und dies benutze.
احيانا, تكون هذه القطع الرياضية بهذا الشكل ان انظر الى شكل ما واقول ماذا سـ يحدث لو استخدمت هذا وهذا وهذا

Ich lehne mich mal ein bisschen aus dem Fenster und sage, wenn die Polizei von Queensland kein Pfefferspray gehabt hätte, hätten sie keine 2.226 Menschen erschossen in den zwei Jahren.
سوف افاجئكم واقول انه لو لم تستخدم شرطة كوينز لاند بخاخ او سي لما اطلقوا النار على 2226 شخص في تلك السنتين

und ich sage es rundheraus: Meine Tochter ist keine Welle.
وانا سوف اتجرا واقول بان ابنتي ليست موجة

So, da ist eine kleine Variation da hinten und ich sage zu mir selbst "Nicht schlecht", -- als Selbstkritik -- "aber mehr didaktisch als visuell.
هناك بديل قائم هنا على ما يبدو واقول " انه ليس سيئاً - انقد نفسي هنا ولكني يبدو تلقيني .. اكثر منه بصري

Ich werde einfach meine Frau anrufen und sagen, sie soll mein Abendessen etwas früher anbrennen lassen.
فقط سأتصل بزوجتي واقول لها ان تحرق عشائي مبكرا

Ich kann nicht mitkommen und sagen:
اسمع أريد أنا إنقاذ آنجي ايضاً ... . لكن لا يمكنني أن اجلس هناك واقول

Ich wollte nur herkommen und sagen, dass es mir leid tut.
انا فقط اردت ان اتي هنا واقول انني اسف

(BRICK REDET UNVERSTÄNDLICH) Ich werde da jetzt rauf gehen und sagen, was gestern wirklich gelaufen ist.
سوف اذهب الى هناك واقول الحقيقة

Jedenfalls wollte ich einfach nur Ihnen mein tiefstes Beileid aussprechen, und sagen, falls es da irgendetwas gibt, was Sie beide brauchen...
على اية حال انا فقط أريد .ان أُبدي اصدق تعازي واقول ان كان هنالك اي شي ...تحتاجون اليه

Ich muss mir alles anschauen, was wir haben, und... sagen, was ich haben will.
علي ان ارى كل مانملكه واقول ايهم اريد

Ähm, ich würde da reingehen und sagen, äh: "Mr. Johnson, ich mag Ihren Tower.
كنت لأدخل هناك .. واقول: ..

Hätte ich Cheese anrufen sollen und sagen: "Hey, hast du meine Tochter?
أتصل بـ (شيز) واقول له هل إبنتى عندك؟

Oder ich gehe zu ihnen und sage: "Hier habe ich etwas, dass erledigt werden muss."
او اذهب اليهم انا واقول لهم ماذا يجب ان يفعلوا

Hör zu, Delgado. Ich habe es denen gesagt und sage es noch einmal.
والآن استمع يا دلجادو لقد قلت لهم امس واقول لك اليوم

- Ich hab zwar im Dschungel Shorts an und sage eigenartige Dinge, aber ich weiss, was ein Komplott ist.
ربما أرتدي ملابس قصيرة في الأدغال واقول كلمات غريبة لكني أدري ما يجري حولي

Oh, er war schon seit ungefähr einem Jahr nicht mehr draußen. Dave ist immer total besoffen und ich sage immer
اوه لا , لم يخرج من سنة دائما ما يكون ضائع , واقول له

Also ich bin Anwalt, und ich sage dir, du bezahlst nicht diese Pfingstrose, sondern nur den Namen des Floristen aus der Madison Avenue.
نعم. أنا محام , واقول لكم , انتم لاتدفعون للأزهـار

Ich habe hier das Sagen und ich sage, es ist eure Schuld.
أنا المسؤول هنا واقول أن هذا خطؤكم واضحٌ