"والآلاف" - Translation from Arabic to German

• und Abertausende
• und Tausende
• Tausenden

Sie hat die Kapazität, Tausende und Abertausende von Stammzelllinien zu produzieren, die genetisch geordnet sind.
لديها القدرة على إنتاج الآلاف والآلاف من تسلسلات الخلايا الجذعية.

Aber leider würden Tausende und Abertausende glauben, sie wäre es.
ولكن للأسف، كان الآلاف والآلاف من الناس يُصدقون أنها هي مَن كانت في الفيديو.

Und nun haben wir sogar tausende und Abertausende von Formen, die Leute auf der ganzen Welt dafür beigesteuert haben.
وبالطبع هناك الآن الآلاف والآلاف من النماذج التي ساهم بها أشخاص من جميع أنحاء العالم كجزء من هذا.

Wie sind wir an diesen Ort gekommen, wo wir hunderte Flure und Tausende Stunden dafür opfern zu warten?
كيف وصلنا هنا حيث نكرس مئات الأفدنة ، والآلاف من ساعات للانتظار؟

Trotz jahrhundertelanger Feindseligkeit, Jahrzehnten von Gewalt und Tausenden getöteter Menschen gab es 1998 eine historische Vereinbarung.
رغم قرون من العداء وعقود من العنف والآلاف من القتلى والضحايا في عام 1998 ظهر حل حيث عقدت اتفاقية تاريخية

Und die Realität der Gesellschaft, in der wir leben, ist die, dass es Tausende und Abertausende von Menschen da draußen gibt, die ihr Leben im stummen Schrei der Verzweiflung leben, dabei lange, harte Stunden in verhassten Jobs arbeiten, um Dinge kaufen können, die sie nicht brauchen, um Menschen zu beeindrucken, die sie nicht mögen.
وواقع المجتمع الذي نحن فيه إن هناك الآلاف والآلاف من الناس هناك يفضلون أن يعيشوا حياة من اليأس , الهادئ الصارخ حيث يعملون ساعات طويلة وصعبه في وظائف يكرهونها لتمكنهم من شراء الأشياء التي لا تحتاجونها لإقناع اناس لا يحبونهم.

Und wir können sie verbinden und wortwörtlich Tausende und Abertausende von wirklich großen nanomolekularen Molekülen kreieren, in derselben Größe wie DNA und Proteine, aber es ist kein Kohlenstoff in Sicht.
ويمكننا جمعهم معا فى تركيبات ويمكننا حرفيا صناعة الآلاف والآلاف من النانو-جزيئات الكبيرة للغاية بنفس حجم الـ دى - إن - إيه والبروتين، لكننا لا نرى الكربون حتى الآن.

Wir haben uns in den letzten Jahren dazu Gedanken gemacht und die notwendigen Schritte aufgelistet. Wir entwickelten eine neue Technologie. Sie besteht aus Software und Hardware und kann Tausende und Abertausende von genetisch unterschiedlichen Stammzelllinien generieren. Sie kann eine umfassende Matrix erzeugen, im Grunde Avatare von uns selbst.
لقد أمضينا السنتين الأخيرتين ندرس هذا، ونعمل قائمة بالأشياء التي كان يجب القيام بها وبالتالي طورنا تقنية جديدة، إنها برامج وأجهزة، يمكنها بالفعل أن تنتج الآلاف والآلاف من سلالات الخلايا الجذعية المتنوعة وراثياً لصنع مجموعة شاملة وتُكون صورة تجسيدية لنا.

Und über die Jahre entwickelte sich dieses Zentrum zum sogenannten Cooke-Center, wo heute Tausende und Abertausende von Kindern mit geistiger Behinderung unterrichtet werden.
ومع مرور السنوات، تطور هذا المركز ليصبح مركز Cooke، حيث هناك الآن الآلاف والآلاف من الأطفال المصابين بإعاقات ذهنية والذين يخضعون للتعليم.

Tausende und Abertausende davon.
الآلاف والآلاف منهم.

Und es betrifft Tausende und Abertausende deines Volkes und auch dich persönlich.
أمرٌسيؤثرفي الآلاف.. والآلاف من الرعية وسيؤثر فيك شخصياً يا (رمسيس) عدا أن تقبل بالذي سألتك.

Du bist 36 Monate zu mir gekommen- 36 Monate und Tausende und tausende von Dollars.
لقد كنت تأتيني لمدة 36 شهراً ثلاثة وستين شهراً والآلاف الآلاف من الدولارات

Wie sie sich nicht zurück mit Hanuman würde sie Hunderte und Tausende von Menschen aus gespeichert haben, getötet
مثل انها لا تعود مع هانومان من شأنه أن ينقذ انها المئات والآلاف من الأشخاص من التعرض للقتل

'Tausende gingen auf die Straße und Tausende wurden getötet. ' '... demonstrierende Mönche getötet, verbrannt oder ertränkt.
آلاف من الناس بالشوارع والآلاف يموتون الإنتهاكات , المذابح ضد القرويين بشكل كبير بعضهم احرقوا أحياء والبعض تم اغراقهم

Um uns herum waren die Ruinen von Schulen, Kirchen, Gesundheitszentren, Läden, Tausenden von Wohnhäusern.
كان ينتشر من حولنا أنقاض المدارس، والكنائس، ومركز صحي رئيسي، ومحلات تجارية، والآلاف من المنازل.

Die Substanz, die Sie aus dem Grab zurückgebracht hat, kam aus ihrem Fötus und aus Tausenden anderen.
المواد التي أعادتك من القبر أتت من جنينها والآلاف مثله

Wir hörten von Tausenden und Abertausenden von Ihnen... und heute möchten wir diesem Chor noch eine Stimme hinzufügen.
سمعنا الآلاف والآلاف من الأصوات واليوم، نودُ إضافة صوت آخر إلى هذه المجموعة