"والآن لديك" - Translation from Arabic to German

• und jetzt hast du
• Und jetzt haben Sie

und jetzt hast du eine Schießerei ohne Zeugen,... ohne Verdächtigen und ohne Chance, ihn aufzuklären.
نعم ، والآن لديك قتيلٌ بدون شهود ولا مشتبهين ، ولا فرصة لحل هذه القضيّة

Du suchst nur nach einer Entschuldigung, dich zu trennen, und jetzt hast du eine.
أنت فقط تبحثين عن سبب للانفصال, والآن لديك سبب

Da gibt es keine zwei Drinks am Tag. und jetzt hast du die Wahl.
لا وجود لما يسمى كأسان يوميًا، والآن لديك خيار.

Nun, versuchen Sie sich vorzustellen, Sie sind Sie, Annie Und jetzt haben Sie alles.
حسناً, حاولي تخيّل بأنك انتِ هي أنتِ يا آني والآن لديك كل شيء

und jetzt hast du ein Baby und ich habe ein Baby.
والآن لديك طفلة، وأنا لدي طفلة،

und jetzt hast du mich. Warum also warten?
والآن لديك لي، فلماذا الانتظار؟

und jetzt hast du die Pflicht zu ermitteln.
والآن لديك مسؤولية التحقيق

Und jetzt haben Sie eine Freundin.
والآن لديك صديقة

Und jetzt haben Sie Miss Teller.
(والآن لديك الآنسة (تيلر.