"والأخوات" - Translation from Arabic to German

• und Schwestern
• die Schwestern

Dutzende von Ihren israelischen Brüdern und Schwestern werden Sie begleiten.
وينضم اليكم عشرات من الإخوة والأخوات الإسرائيليون.

Ich besuchte diese sehr ordentliche christliche Schule, wo Nonnen und Pater, Brüder und Schwestern unterrichteten.
ذهبت إلى مدرسة مسيحية محافظة درس لي الراهبات والآباء والإخوة والأخوات..

Wie wunderbar wäre es, während wir weit entfernte Planeten entdecken, die Bedürfnisse unserer Brüder und Schwestern um uns herum wiederzuentdecken.
كم سيكون رائعاً، أنه وبينما نكتشف كواكب بعيدة أن نعاود اكتشاف حاجات الإخوة والأخوات الذين هم من حولنا.

Brüder und Schwestern, die Produktionsschlacht ist gewonnen.
إذا أيها الاخوه والأخوات لقد ربحنا معركة التصنيع

Ich wünschte ich könnte euch erzählen, dass der Monopoly Typ einen guten Kampf gegen die Schwestern geführt hätte.
قاتل ببسالة .. والأخوات سمحوا له بذلك أتمنى أن أقول لكم ذلك لكن السجن ليس عالم القصص الخيالية

Brüder und Schwestern, jetzt kommt ein freudiges Ereignis.
أيها الإخوة والأخوات نصل الآن إلى النقطة السارة

Wir sollten wie Brüder und Schwestern sein.
يجب علينا جميعاً أن نعامل بعضنا كالأخوة والأخوات

Manchmal, Brüder und Schwestern, ist das der einzige Weg.
لأنه أحياناً، أيها الإخوة والأخوات ذلك هو الطريق الوحيد

Brüder und Schwestern, ich stehe hier vor euch um zu berichten, daß die durch die Pfarrei überwachten Ermittlungen endlich Früchte tragen.
أيها الإخوة والأخوات أقف أمامكم لأخبركم أن التحقيق الذي قامت به هذه الكنيسة قد أثمر أخيراً.

Brüder und Schwestern, wir sind hier, um der Scharia zu folgen.
! أيها الاخوة والأخوات نتواجد اليوم هنا لكي نطبق الشريعة

Brüder und Schwestern des Tribunals,
أيها الأخوه والأخوات الجالسين هنا في المحاكمه

Brüder und Schwestern, es gibt ein heiliges Freudenfeuer zu Morgendämmerung.
الإخوة والأخوات سيكون هناك نار مقدسة عند الفجر

Brüder und Schwestern verabschieden sich aus einem faulen Geschäft.
.. منتصف ليلة أخيرة أيها الإخوة والأخوات وننسحب جميعاً من صفقة فاشلة

Diese Brüder und Schwestern werden bald die wahre Bedeutung von Frieden erfahren, die nur Glaube und Auferstehung bringen können.
هؤلاء الإخوة والأخوات سيعرفون قريبا المعنى الحقيقي للسلام فقط هذا الاعتقاد والإنبعاث يمكن ان يحققه

Brüder und Schwestern, ich weiß, ihr habt gerade Hass in euren Herzen und dass ihr nicht willentlich zu diesem Test des Glaubens gekommen seid.
الإخوة والأخوات أنا أعرف أن لديكم كراهية في قلوبكم الآن ولم تأتوا عن طيب خاطر لهذا الاختبار الإيماني

Aber trauert nicht über den Major, Brüder und Schwestern.
الآن لاتشعروا بالحزن على الرائد، أيها الإخوة والأخوات

Sie vermisst ihre Brüder und Schwestern, sie redet noch immer von ihnen.
أنا نفتقدها الإخوة والأخوات. ما زال الحديث عنها.

Und als ich mit diesem Schmerz lebte, wurde mir bewusst, dass ich Millionen von Brüdern und Schwestern im Gürtel habe.
، والعيش مع ذلك الألم أدركت أنه لدىّ ملايين من الإخوة والأخوات في الحزام

Viele Brüder und Schwestern sind im Knast.
لدي الكثير من الأخوة والأخوات في السجن

Guten Abend, Brüder und Schwestern.
مساء الخير، أيها الإخوة والأخوات.

Du musst auf deine Mutter und die Schwestern in der Schule hören.
يجب أن تضع في اعتبارك والدتك. والأخوات في المدرسة.