Hier sind 2 Menschengruppen in Grün und Blau. | TED | هنا أثنين من المجموعات البشرية بالأخضر والأزرق. |
Es gibt drei Arten von Zapfen, die in etwa den Farben Rot, Grün, und Blau entsprechen. | TED | هناك ثلاثة أنواع من الخلايا المخروطية التي تتوافق تقريبا مع الألوان الأحمر والأخضر والأزرق. |
Wir brauchen einen amerikanischen Helden in Rot, Weiß und Blau. | Open Subtitles | نريد بطلاً أمريكياً حقيقياً، بالأحمر والأبيض والأزرق |
Wenn ich in Rot und Blau da draußen bin und Leute rette, bin ich wirklich ich. | Open Subtitles | عندما أرتدي الأحمر والأزرق أحمي الناس، تلك هي طبيعتي |
Das heißt, er ist jetzt braun, aber die Originalfarbe war weiß und Blau... ein sehr charakteristisches Weiß und Blau, um genau zu sein. | Open Subtitles | ولكن الصبغ الأساسي لها كان أزرق وأبيض البيضاء مميزة جدا والأزرق في واقع الأمر |
Und dann eine Woche später wurde meine Hand schwarz und Blau. | Open Subtitles | وبعدها، وبعد مرور أسبوع، يدي تحولت إلى الأسود والأزرق. |
Schließlich hat Hasbro selbst mich zu ihrem Hauptsitz eingeladen, um mir ihren neuen "Easy Bake"-Ofen vorzustellen und zwar in Schwarz, Silber und Blau. | TED | في نهاية المطاف، هاسبرو أنفسهم دعوني إلى مقرهم حتي يمكنهم كشف النقاب عن فرنهم الجديد للخبز سهل التحضير في الأسود والفضي والأزرق. |
Anstatt unendlich viele Farben in ein Gerät einbauen zu müssen, um die Welt real abzubilden, reichen den Herstellern schon drei: Rot, Grün und Blau. Da haben sie wirklich Glück. | TED | بدلا من وضع العديد من الألوان اللانهائية في التلفاز لمحاكاة العالم الحقيقي، مصانع التلفاز تضع ثلاثة فقط: الأحمر والأخضر والأزرق وهم حقاً محظوظون لذلك. |
Die starke Kernkraft wiederum agiert zwischen Quarks, die eine andere Art der Ladung tragen, die Farbe genannt wird, und in drei Varianten auftritt: rot, grün und Blau. | TED | القوى القوية يكون دورها في الكواركس، التي تحمل.. شحنة من نوع آخر، تسمى شحنة ملونة،.. تأتي بثلاثة ألوان مختلفة: الاحمر، الاخضر، والأزرق. |
Tuinal, rot und Blau. Knallrotes Seconal? | Open Subtitles | توينول الأحمر والأزرق ، سيكونال الأحمر |
Ich scheiße Rot, Weiß und Blau. | Open Subtitles | ولون خروج هرائي الأحمر والأبيض والأزرق |
Innerhalb von zwei Minuten war es geschwollen und Blau. | Open Subtitles | خلال دقيقتين قد تورم. الأسود والأزرق. |
Es verbleiben nur die Teams Rot und Blau. | Open Subtitles | لم يبقى سوى الفريق الأحمر والأزرق توقفوا! |
Im Schrank hingen vier identische graue Hosen... vier identische Hemden mit verdeckter Knopfleiste in Weiß und Blau... ein Gürtel, Socken, Unterwäsche, ein Sakko... eine gestreifte Krawatte und ein weißer Bademantel. | Open Subtitles | بداخل خزانة الملابس كانت هناك أربعة بناطيل رمادية متشابهة أربعة قمصان ذي أزرار متشابهة في اللون الأبيض والأزرق حزام، وجوارب وملابس داخلية وسترة |
Es gibt zwar unendlich viele Farben, doch da wir nur drei Arten Zapfen haben, kann man tricksen und das Gehirn alle Farben sehen lassen, indem nur drei richtig kombiniert werden: Rot, Grün und Blau. | TED | هناك العديد من الألوان الطبيعية المختلفة بلا حدود، ولكن، لأنه لدينا فقط ثلاثة أنواع من الخلايا المخروطية، يمكن خداع الدماغ إلى التفكير أنه يرى أي لون بإضافة التشكيلة المعينة بعناية من ثلاثة ألوان فقط: الأحمر والأخضر والأزرق. |
Das habe ich mal gemalt, als du noch rot und Blau warst. | Open Subtitles | كتبت هذه وأنت ما تزال (الوهج الأحمر والأزرق) |
Oder zumindest in Rot und Blau. | Open Subtitles | أو بالأحمر والأزرق على الأقل |
Lou war auch da, und ich habe ihm gesagt, dass sein Lidstrich in Schwarz und Blau so aussieht wie deiner früher. | Open Subtitles | لو" كان معنا الى أن قلت له" انه قام بعمل ال "ايلاينر" بالأسود والأزرق كما كنتي تفعلينه من قبل *الايلاينر - مسحوق يضعونه حول العين* |
- und Blau sollen sie sein. | Open Subtitles | - والأزرق هو الذي تريده |
Rot und Blau, Primärfarben. | Open Subtitles | الأحمر والأزرق |