Ok, diese Woche und die nächste ist alles für dich gestrichen. | Open Subtitles | حسناً، اتعلمين ماذا؟ سألغي كل مواعيدك بهذا الأسبوع والأسبوع القادم |
Und die lokalen Zoque-Indianer fangen sie zweimal pro Jahr, als Teil ihrer Osterfeier und ihrer Feier zur heiligen Woche. | TED | والهنود الحمر المحليين يحصدونها مرتين في السنة ، كجزء من احتفالات عيد الفصح والأسبوع المقدس لديهم. |
- War es letzte Woche? | Open Subtitles | هل فعلتما ذلك الاسبوع الماضي ، والأسبوع الذي سبقه؟ الليلة الماضية |
und nächste Woche fängt wieder alles von vorne an, ein neues Abenteuer. | Open Subtitles | والأسبوع القادم سنعود من حيث بدأنا مستعدين لأجل مغامرة جديدة |
Letzte Woche habe ich noch ein Mädchen mit einer Kettensäge umgebracht. | Open Subtitles | و رجل متشرد عجوز وكلبه والأسبوع الماضي قتلت فتاة أخرى بمنشار كهربائي |
Ich betete um Liebe, ich glaubte an die Liebe. Letzte Woche verliebte ich mich. | Open Subtitles | صليت للحب، آمنت بالحب، والأسبوع الماضي وقعت في الحب |
Außerdem ist nächste Woche die Alphamädchengruppe. | Open Subtitles | والأسبوع القادم أيضاً سنقوم بمجموعة ألفا للفتيات |
Und nächste Woche kommen Prinzessin Elizabeth und Prinzessin Margaret Rose. | Open Subtitles | والأسبوع القادم ، الأميرة إليزابيث والأميرة مارجريت روز سيأتون |
Ich bleibe diese Woche zu Hause. Und nächste Woche auch. | Open Subtitles | . سأبقى في المنزل هذا الأسبوع والأسبوع القادم |
Und vorletzte und vorvorletzte Woche. | Open Subtitles | كمُهمتنا بالأسبوع الماضى والأسبوع السابق له |
Unsere Mission ist diese Woche dieselbe wie in der Woche zuvor und vorletzte Woche. | Open Subtitles | مهمتنا هذا الأسبوع كمهمة الأسبوع السابق , والأسبوع السابق له |
Die Woche davor hattest du Frühstück mit einem Freund. | Open Subtitles | والأسبوع الذي قبله قلت انك ستفطر مع أحد أصدقائك |
Und letzte Woche dann gab es zum ersten Mal seit Monaten keine Blumen. | Open Subtitles | والأسبوع الماضي للمرّة الأولى منذ شهور ، لا توجد زهور |
Ich habe sie gestern dort gesehen, genauso wie letzte Woche. | Open Subtitles | أنا رأيتها هناك بالأمس والأسبوع الماضي أيضاً |
Ich kann mir nicht vorstellen, wie das Leben morgen sein wird, nächste Woche, nächstes Jahr. | Open Subtitles | لا يسعني تصور ماهية الحياة غداً، والأسبوع المقبل، والسنة المقبلة |
Und letzte Woche tauchte sein Name bei einer Vernehmung zu einem drohenden Terroranschlag in Manhattan auf. | Open Subtitles | والأسبوع الماضي، ورود اسمه في الاستجواب عن هجوم وشيك في مانهاتن |
Das hast du auch letzte Woche gesagt, die Woche davor auch. | Open Subtitles | قلتِ هذا الأسبوع الماضي، والأسبوع السابق له |
Dann verging noch eine Woche, und eine dritte. | Open Subtitles | والأسبوع الثاني مرّ، ومرّ نصف الثالث |
Und in der Woche darauf und darauf. | Open Subtitles | والأسبوع الذي بعده والأسبوع الذي تلاه |
Die erste Woche kann wirklich überwältigend sein. | Open Subtitles | والأسبوع الأول عادةً يكون حافلٌ جداً |