"والأمريكية" - Translation from Arabic to German

• und amerikanischen
• amerikanischen und
• gegen amerikanische

Er hat geheime Informationen zusammengestellt, die der japanischen und amerikanischen Regierung Probleme bereiten könnten.
كل أو أقل في الشهرين الماضيين جمع معلومات التي يمكن إعتبارها خطيرة في تفكير الحكومتين اليابانية والأمريكية.

Es schildert eine absolut illegale Vereinbarung zwischen dem deutschen und amerikanischen Geheimdienst.
يصف تسوية غير قانونية تماما بين الاستخبارات الألمانية والأمريكية

Die russischen und amerikanischen Interessen sind jetzt ähnlicher als in den letzten 70 Jahren.
المصالح الروسية والأمريكية أكثر تقاربا الآن عمّا كانت خلال السبعين سنة الماضية

- Ein Foto. Schauen Sie die amerikanischen und europäischen Fahndungsfotos durch.
التحري عنه في السجلات الاوربية والأمريكية

Du bist Dolmetscher der amerikanischen und britischen Streitkräfte, was dir Zugang zu Sperrgebieten verschafft!
أنت المترجمين البريطانية والأمريكية Streitkr ن فت، مما يتيح لك الوصول إلى المناطق المحظورة !

Anschuldigungen wegen illegaler Spionage von deutschen und amerikanischen Geheimdiensten haben sämtliche Beweismittel in Frage gestellt, die in den ursprünglichen Verhandlungen verwendet wurden.
عن طريق نفس المحكمة التي أدانتهم في المقام الأول الأدلة التي استخدمتها أجهزة المخابرات الألمانية والأمريكية حول مزاعم التجسس غير القانوني تم التشكيك فيها وهي التي استخدمت في الدعوى الأصلية

Aufgrund geschichtlicher Faktoren und Gelegenheiten konzentrierten sich Finanzgeschäfte in Städten, die traditionell eng mit dem Entstehen des europäischen und amerikanischen Kapitalismus verbunden waren. Doch was heutzutage zählt, ist nicht, wo die Finanzgeschäfte physisch stattfinden, sondern eher die wachsende Bedeutung und Globalisierung des Finanzwesens im Rahmen der Weltwirtschaft.
وبالفعل، وتبعاً لنماذج التطوير المالي الحديثة، لا يعتبر الوجود الفيزيائي للمركز المالي أو عدمه أمراً ذي قيمة في يومنا هذا. وتبعاً للعوامل والفرص التاريخية، تركزت الصفقات المالية في المدينة المرتبطة بطريقة أو بأخرى مع نمو الرأسمالية الأوروبية والأمريكية. ولكن، وفي يومنا هذا ليس المكان الفيزيائي لحصول التعاملات المالية بمهم بمقدار ازدياد أهمية وعالمية التمويل في تفعيل الاقتصاد العالمي.