"والاخرين" - Translation from Arabic to German

• und die anderen
• und den anderen

Zeit, zu gehen. Bring Cherkasov und die anderen zum Bus.
حان وقت الذهاب ادخل شيركازوف والاخرين الى الحافلة

Wir haben entschieden, dass es keinen Grund gibt, Sie und die anderen noch länger hier fest zu halten.
قررنا بان ليس هناك سبب لكي نحجزك والاخرين

Diego und die anderen können immer noch da draußen sein -- verirrt oder verwundet.
من الممكن ان دييغو والاخرين لازالوا في الخارج تائهين او مصابين

Jeanne, ich weiß, dass es schwer ist, aber du musst mir jetzt erzählen, was mit Diego und den anderen passiert ist.
جين اعلم صعوبة الامر لكنني احتاج ان تخبريني بالذي حدث لدييغو والاخرين

Wenn Sie da raufgehen, töten Sie jeden da drin, inklusive Warren, Doc und den anderen.
ان صعدت سوف تقتل كل شخص هناك بما فيهم الطبيب و وارين والاخرين

Chris? Was wollen diese Leute nur von Chico und den anderen?
*كريس* لماذا فى رايك اخذوا *شيكو* والاخرين بعيدا

Vielleicht wirst du es verstehen, wenn deine Freundin und die anderen auch hier sitzen werden, denn das werden sie.
ربما سوف تفهمه عندما عشيقتك والاخرين يقيدون بالسلاسل بجانبي لانهم سوف يكونون

Er und die anderen haben auf Blackeye geschossen.
"ماكوري" كان صادقا. ولكن الحقيقة انه هو والاخرين قد قتلوا "اسود العين".

Er hatte Sie und die anderen schon länger im Verdacht.
كان يشك فيك والاخرين لمد من الوقت

Also reiste ich wieder zurück um sie zu retten, was ich auch geschafft habe, aber das bedeutete wiederum, dass Du und die anderen, Simon und Kelly, sterben musstet!
ثم عدت مجدداً, لأنقذها وهذا ما فعلت لكن هذا يعني انك والاخرين "سايمون" و "كيلي" كنتم ستموتون

Du wolltest mich und die anderen umbringen.
انت ستقدم على قتلى انا والاخرين

Er und die anderen kommen nicht auf Kaution frei.
رفضوا كفالته هو والاخرين

und die anderen...
والاخرين

Wie bei Mr. Cuatro und den anderen hier benutzten Sie ein Messer von dort.
كما حصل مع السيد (كواترو) والاخرين هنا استعملت سكين كان موجوداً هناك