"والاستماع" - Translation from Arabic to German

• hör zu
• hören
• und zuhören
• hör mal

hör zu, schon gut.
الطفل ، والاستماع وانه بخير سنعمل على القيام به

Raynard. Versuch einfach, die verrückten Beeren zu überwinden und hör zu.
فقط حاول مكافحة التوت المجنون والاستماع

Wir haben wenig Zeit. hör zu.
لدينا القليل من الوقت, والاستماع:

Die Absicht ist sehr wichtig, wenn es um Klang und ums hören geht.
ان النية .. هي أمرٌ مهم في الصوت والاستماع

Man konnte wieder mit Freunden sprechen und Musik hören.
فتمكنتم بعدها من التحدث مع أصدقائكم والاستماع إلى الموسيقى.

Bei einem Gespräch müssen sich Reden und zuhören die Balance halten. Diese Balance haben wir irgendwann verloren,
المحادثة تتطلب التوارن بين الكلام والاستماع ، وفي مكان ما على طول طريق، هذه المحادثة نفقد هذا التوازن.

hör mal, hör zu.
استمع لي، والاستماع لي، يستمع لي.

hör zu.
الآن، والاستماع.

Paige, hör zu.
بيج، والاستماع لي.

Alyson, hör zu.
أليسون، والاستماع.

Oh, hör zu.
افي ماريا ? أوه، والاستماع.

Paul, hör zu...
بول ، والاستماع.

- hör zu, es ist lebenswichtig!
لا، والاستماع لي، من فضلك، فمن المهم!

Ray Jay, hör zu.
راي جاي، والاستماع.

Pam. hör zu.
حزب الأصالة والمعاصرة، والاستماع!

Erstens: Erkenne, dass passives hören und aktives Zuhören nicht das Gleiche sind.
الممارسة الأولى: يجب أن ندرك أن جلسة الاستماع الخامل والاستماع الفعال ليستا سواء.

Es geht darum, innezuhalten, auf den Körper zu hören, den Augenblick zu erleben.
وهو يتعلّق بالتمهّل، والاستماع لاحتياجات الجسد، التي نحن بحاجتها في تلك اللحظة بعينها.

Warum gehen Echo und ich nicht rein und trinken ein Bier und hören Musik?
لماذا لا الصدى و اذهب فقط في وبيرة والاستماع إلى الموسيقى؟

Du kannst hier nicht nur hocken und klassische Musik hören.
لا يمكنك الجلوس هنا في الظلام والاستماع إلى الموسيقى.

Oh - war herumzusitzen und zuhören, wie meine Haut zischte.
الاستلقاء جانباً، والاستماع إلى خلاياي المحترقة

Ich weiß, ich weiß, es ist die große Visite... bei der wir dasitzen und zuhören müssen, während jemand... darüber redet, wie jemand etwas tat und hier, wie ein anderer etwas tat... und dafür gibt es nicht genug Kaffee in Brasilien.
أعلم, أعلم, إنها الجلسة العلمية، حيث يتعين علينا الجلوس والاستماع إلى شخص يتحدث عن شخص فعل شيئا وإليكم كيف فعله،

Naja, hör mal, willst du dich ein bisschen ausruhen?
حسنا ، والاستماع ، تريد للراحة حتى قليلا؟