"والتخلص" - Translation from Arabic to German

• und

Jetzt gehen wir fischen und entledigen uns des Problems, jetzt und für immer.
والآن دعونا نذهب للصيد والتخلص من هذا العائق، مرة واحدة وإلى الأبد.

und ein letzter Gedanke: Bürgerkriege zu beenden ist ein Prozess voller Gefahren, Frustration und Rückschläge.
ولدي خاطرة اخيرة ان انهاء الحروب الاهلية والتخلص من تبعاتها واخطارها واحباطها

Die Möglichkeit, die Meinung zu ändern, sorgt für Entspannung und macht das Beziehungsleben leichter.
والتخلص من الحاجة إلى الثبات هو في الواقع راحة كبيرة ويجعل العلاقات أسهل بكثير.

Sie würden Wohlstand und Sicherheit bringen, religiöse Gewalt überwinden und sicherstellen, dass Staaten nie wieder Terroristen Unterschlupf gewährten.
كالازدهار، والأمن، اللاعنف واللاطائفية والتخلص من الإرهاب

Aber als wir später feststellten, wie wichtig Kanalisation und die richtige Entsorgung von Scheiße war, sind wir in den Bereich der sanitären Anlagen gegangen.
بعد أن أدركنا فيما بعد أهمية معالجة المياه والتخلص من الفضلات بإتقان، ذهبنا إلى محطة التنقية ومعالجة المياه.

Die Sicherung mit Holz und das Wegschaffen der Erde - das ist problematisch.
والتخلص من التراب هذا ما عليك التفكير بة

Wäre wohl Pech für mich, die Berufsmesse sausen zu lassen, vom Krebs geheilt zu werden, und total unvorbereitet für meine Zukunft zu sein.
ستكون فرصتي للإستفادة من معرض المهن والتخلص من السرطان واكون مستعده تماماً لمستقبلي

Sagen wir, 30 Dollar für's Abschleppen, für das Verschrotten, und wir kümmern uns um alles.
سأخبرك أمراً، فقط ادفعي 30 دولاراً للسحب والتخلص منها، وسنهتم بكل شيء

Er hat sie gesäubert und entsorgt.
ثم تنظيفها والتخلص منها وذلك في خيمة مربية تايلور

Wirst du dann mit deinem silbernen 750er kommen, mich abholen, mir helfen den Körper kleinzuschnippeln, ihn zu beseitigen, mich dann nach Hause bringen, mich baden und mich warm zudecken?
هل ستأتي بسيارك الويليامز وتساعدني في تقطيع الجثة والتخلص منها، ثم اصطحابي للمنزل لتنظيفي وإطعامي؟

Er hat die "völker" vereint, versprach ihnen Freiheit statt Tyrannei und war so den engländern zahlenmäßig überlegen.
إتحاد بعض الناس ووعدهم بالحرية والتخلص من الطغيان وكم كان عدد الإنجليز فى عام 211

Er ist eine Neuheit und wird danach ausgeschaltet.
لاستخدامها والتخلص منها بعد انتهاء الغرض

Wenn ich damit schneller an die Kasse komme und einen Strafzettel vermeiden kann, dann tue ich das.
لذا, اذا تمكنت من تسيير بعض الأمور, والتخلص من مخالفة سير, فسأفعل ذلك.

Der Traum, eines Tages plötzlich aufzuwachen und das Dunkel abzuschütteln, ist Illusion.
وحلم ليوم واحد يستيقظ والتخلص من الكآبة فجأة هو وهم.

Entweder dachte er, Sie hätten es versehentlich, nach einer Verabredung bei ihm vergessen und wartete, bis Sie es wieder abholen.
الاول, اعتقد انك تركته هناك عن غير قصد بعد موعدكما, و انك كنت تنوين العودة لاخذه, والتخلص منه

Leute gehen dorthin, damit ihnen die Pferde beim relaxen und Stressabbau helfen.
يذهب الناس إلى هُناك لرعاية الحصان حتى يتمكنوا من الإسترخاء والتخلص من التوتر.

und womit wir die fertig machen, ist nicht übertriebener Eifer, sondern Taktik.
والتخلص منهم ليس أمراً سهلاً للغاية، ولكنها خِطط

Hol deine Tochter und lass das hinter dir.
يجب عليكِ احضار ابنتكِ والتخلص من كل هذا.

Seien Sie froh, dass Sie wieder heiraten und den Namen loswerden können.
كوني ممتنة أنه يمكنك الزواج مجددًا والتخلص من هذا الاسم.

Es gab geheime Schächte und Räume, um die Leichen loszuwerden.
غرف و أنفاق سرية لإخفاء الجثث والتخلص منها