Discover our services in

    "والثالث" - Translation from Arabic to German

    • und drittens
        
    • und III
        
    • Der dritte
        
    • und die dritte
        
    • und dritte
        
    • dritter
        
    • und dritten
        
    Und drittens: Wenn noch sehr junge Kinder lügen, müssen sie charakterlich irgendwelche Probleme haben und werden ihr Leben lang krankhafte Lügner sein. TED والثالث: إذا كذب الأطفال في سن مبكر جداً، فهناك بالمؤكد خلل في شخصيتهم وُلدوا بها، وسيصبحوا كذابين مرضى طوال حياتهم.
    und drittens, Veränderung von einer fossilen Brennstoffwirtschaft zu einer Solarwirtschaft. TED والثالث .. التحول من إقتصاد الوقود الاحفوري الى إقتصاد الطاقة الشمسية
    Jeder weiß, dass II und III schlecht sind. Open Subtitles الجميع يعرف الثاني والثالث مص.
    Ebd., Ziff. 75 und 84; und A/AC.105/874, Abschn. II und III und Anhang III. UN () المرجع نفسه، الفقرتان 75 و 84؛ و A/AC.105/874، الفرعان الثاني والثالث والمرفق الثالث.
    Hier ist der zweite Durchgang, Der dritte, vierte, und so weiter. TED اذا لدينا هنا التكرار الثاني ، والثالث والرابع وهلم جرا.
    Zwei sind von hier, Der dritte ein Lehrer mit dänischem Pass. Open Subtitles إثنان منهم فرنسيين والثالث كان معلم يسافر بجواز سفر دانماركي.
    Eine in Oslo ansässig, die Zweite in Belgien und die dritte in Südafrika. Open Subtitles أحد المقيمين في أوسلو أوه، الثاني في بلجيكا والثالث في جنوب افريقيا
    Der erste Eindruck war perfekt, genau wie der zweite und dritte. Open Subtitles كان ذلك انطباعاً مذهلاً كما كان انطباعك الثاني والثالث.
    und drittens, verstärken wir die Erinnerung durch visuelle Beständigkeit. TED والثالث هو زيادة الذاكرة عن طريق تهيئة بصرية مستمرة
    und drittens, ein Mangel an Vorstellungskraft wenn es um die Ausgestaltung von Institutionen ging, welche die Anliegen von Serben und Albanern gleichermaßen hätten ansprechen können. TED والثالث .. هو نقص المخيلة عندما يأتي الامر للتنظيم المؤسساتي والذي يمكن ان يهتم بالاهتمامات الصربية والالبانية على حد سواء
    und drittens paraphieren, richtig? Open Subtitles والثالث بالحروف الأولى من الأسم ، صحيح؟
    und drittens, Verbindlichkeit und Hingabe. TED والثالث هو الإلتزام.
    Resolution S-24/2, Anlage, Abschnitte I und III. UN () القرار دإ-24/2، المرفق، الفرعان الأول والثالث.
    Siehe Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 20 und Korrigendum (A/60/20 und Corr.1), Ziff. 88 und 94; siehe auch A/AC.105/840, Abschn. II und III und Anhang III. UN () انظر: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الستون، الملحق رقم 20 والتصويب (A/60/20 و Corr.1)، الفقرتان 88 و 94؛ انظر أيضا A/AC.105/840، الفرعان الثاني والثالث والمرفق الثالث.
    Wie bei der Erörterung der Säulen eins und zwei in den Abschnitten II und III unterstrichen wurde, sind die Staaten und die zwischenstaatlichen Organisationen natürlich keinesfalls die einzigen einflussreichen Akteure in für die Schutzverantwortung relevanten Situationen. UN 59 - وبطبيعة الحال، لا يمكن القول بأن الدول والمنظمات الحكومية الدولية هي وحدها الجهات الفاعلة المؤثرة في الحالات المتعلقة بالمسؤولية عن الحماية، على نحو ما سبق تأكيده في معرض مناقشة الركيزتين الأولى والثانية في الفرعين الثاني والثالث أعلاه.
    Der erste ist die Definition eines akustischen Organismus, der zweite ist die Beschreibung von akustischen Variationen und Der dritte Schritt ist die Komposition von Klang-Genen. TED الأول هو التعريف بصوت الكائن الحي، الثاني هو وصف من الاختلافات الصوتية، والثالث هو تكوين الجينات الصوتية.
    Der dritte lag unter dem Bus, wo Benhamou ihn erwürgt hat. Open Subtitles والثالث كان في الشاحنة وهذا الرجل كان يتعارك معه
    Von den drei wichtigsten Menschen in meinem Leben, können zwei nicht mit mir sprechen, und Der dritte lügt jedes Mal, wenn er seinen Mund aufmacht. Open Subtitles من أهم ثلاثة أشخاص في حياتي أثنان منهما لا يستطيعان التحدث إلي والثالث في كل مرة يفتح فمه يكذب
    eine unter den Kissen in unserem Bett und die dritte hatte er immer in seiner Tasche. TED وضع واحد تحت مخدات سريرنا، والثالث حفظه في جيبه طوال الوقت.
    und die dritte ist: Sind kostenlose Moskitonetze schlecht für Verkäufe in der Zukunft? TED والثالث هو: هل تقلل الناموسيات المجانية من الشراء المستقبلي؟
    Der erste, zweite und dritte da drüben sind ständig in Betrieb, rund um die Uhr. Open Subtitles أول واحد، و الثاني والثالث هناك على الدوام في الخدمة.
    Ein dritter befand sich in der Obhut von Mr. Edgar Trent, dem Präsidenten von Huddleston and Bradford. Open Subtitles والثالث كان في عهدة السيد إدغار ترينت رئيسهدلستونوبرادفورد
    Die Universität mietet nicht den zweiten und dritten Stock. Open Subtitles إن الجامعة لم تستأجر الطابقين الثاني والثالث

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more