"والجمال" - Translation from Arabic to German

• und Schönheit
• Schönheit und
• und Anmut
• und die Schönheit
• und Eleganz
• und Aussehen
• und der Schönheit

Er braucht Wahrheit und Schönheit, und ich bin so froh, dass das heute hier so oft erwähnt wurde.
يحتاج الصدق والجمال, وانا سعيد ان ذلك ذكر هنا كثيرا هذا اليوم,

Seit ich aufgewachsen bin, habe ich den Ausdruck von Wahrheit und Schönheit in den Künsten und in den Wissenschaften mitverfolgt.
لقد كنت أراقب، منذ نشأتي، تعابير الحقيقة والجمال في الفنون والحقيقة والجمال في العلوم.

Wahrheit und Schönheit sind Dinge, die für Nicht-Wissenschaftler oft schleierhaft sind.
الحقيقة والجمال هي الأشياء التي غالبا ما تكون مبهمة بالنسبة للأشخاص الذين ليسوا في مجال العلوم.

Schönheit und Verführung sind meiner Meinung nach das Überlebenswerkzeug der Natur, denn wir schützen, was wir lieben.
والجمال والاغراء .. وانا اؤمن ان الازهار هي وسيلة الطبيعة للبقاء لاننا نحمي ما نغرم به ..

Eine Frau wie du sollte von Schönheit und Anmut umgeben sein.
إمرأة مثلكِ تستحق أن تكون مُحاطة بالنعيم والجمال

Du hast die Schönheit bekommen, aber ich habe das Hirn und die Schönheit.
لقد حصلتي على الجمال وانا حصلت على العقل والجمال.

Fordert meine Nation, dass ich Wahrheit und Schönheit verrate, sollte ich Wahrheit und Schönheit verraten.
وإذا طلبت أمتي أن أخون الحق والجمال، فعلى أن أخون الحق والجمال.

Cameron Russell, die über Image und Schönheit spricht, verbindet nach Europa.
كاميرون راسل يتحدث عن الصورة والجمال متصل عبر أوروبا.

Sie wurde nach der römischen Göttin der Liebe und Schönheit wegen ihres gütigen, ätherischen Erscheinungsbildes am Himmel benannt.
سمي باسم آلهة الحب والجمال الرومانية، بسبب مظهره الحميد والأثيري فى السماء.

Gebilde von solch überwältigender Komplexität, Harmonie und Schönheit.
أشكال على هذه الدّرجة من التّعقيد، والإنسجام والجمال.

Ich glaube an Licht und Schönheit am anderen Ende.
أعتقد أن هناك شيئاً من النور والجمال في العالم اﻵخر

Deine Stränge sind in einem Kristall gespeichert, der voller Licht und Schönheit ist, so wie du.
جيناتك مخزنة بأمان ضمن بلورة التي هي مثلك مليئة بالضوء والجمال

Ich wollte die Macht und Schönheit der fortschrittlichsten Technologie der Welt in die Hände und Heime normaler Menschen bringen.
أن أضع القوة والجمال الموجودان في أفضل تكنولوجيا متطورة في العالم في متناول أيدي الناس كافة، وفي منازلهم

Unbewusst nehmen wir an, dass Werte wie Gerechtigkeit, Schönheit und Güte wie wissenschaftliche Größen sind -- wie Länge, Masse und Gewicht.
نحن نفترض دون قصد منا بأن القيم كالعدالة والجمال والحنان مجانسة للكميات العلمية، كالطول والكتلة والوزن.

Mögen Schönheit und Frieden euch umgeben bei eurer Reise vorwärts... und in allen Jahren die kommen werden.
فليحيط بكم السلام والجمال في رحلتكم القادمة وعبر كل السنوات

Von dessen Macht und Anmut.
أنها تحتوي على الطاقة والجمال.

Schüler und Studenten tauchen heute oft in Umgebungen ein, in denen das, was sie lernen, Gebiete sind, in denen Wahrheit und Schönheit tief verwurzelt sind, doch im Unterricht werden sie in Fachgebiete zerstückelt und auf den Punkt reduziert, wo die Wahrheit und die Schönheit manchmal nicht mehr augenscheinlich ist.
الطلاب اليوم عادة ما يكونوا مغمورين في بيئة حيث يتعلمون المناهج التي تتضمن الحقيقة والجمال في داخلها، لكن الطرق التي يدرسون بها مجزأة وتساق دائماً الى نقطة حيث الحقيقة والجمال ليسوا دائماً واضحة.

Unter der Ruhe und Eleganz und dem Lichtspiel auf der Oberfläche sah ich Ehrlichkeit und Schmerz, schrecklichen Schmerz.
فتحت الصفاء والجمال والضوء الذي يتلاعب على السطح رأيت صدقاً وألماً، ألماً فظيعاً.

Sie hat Köpfchen und Aussehen geerbt.
أتصدق هذا؟ هى تتمع بالذكاء والجمال ما رأيك؟

Statt Krieg zu führen, widmen sie sich der Kunst und der Schönheit.
عوضا عن الحرب , قد سعوا الى الفن والجمال